来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la akuzantoj, starigxinte, prezentis pri li nenian kulpigon tian, kian mi atendis,
jehožto žalobníci tu stojíce, z ničeho takového nevinili ho, čehož jsem já se domníval.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj pauxlo, starigxinte kaj gestinte per la mano, diris: izraelidoj, kaj vi, kiuj timas dion, auxskultu.
tedy pavel povstav a rukou, aby mlčeli, pokynuv, řekl: muži izraelští, a kteříž se bojíte boha, slyšte.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj en tiuj tagoj petro, starigxinte meze de la fratoj, diris (kaj multego da personoj estis kune, cxirkaux cent dudek):
v těch pak dnech povstav petr uprostřed učedlníků, řekl (a byl zástup lidí spolu shromážděných okolo sta a dvadcíti):
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sur mia gardista posteno mi staris; kaj, starigxinte sur turo, mi observis, por vidi, kion li diros al mi kaj kion mi devas respondi al la riprocxo kontraux mi.
na stráži své státi budu, a postavím se na baště, vyhlédaje, abych viděti mohl, co mluviti bude ke mně bůh, a co bych odpovídati měl po svém trestání.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj kiam ili jam de longe nenion mangxis, pauxlo, starigxinte meze de ili, diris:ho viroj, vi devis auxskulti min, kaj ne sxipiri el kreto, kaj ne suferi cxi tiun difekton kaj perdon.
a když jsme již byli hladem velmi ztrápeni, tedy stoje pavel uprostřed nich, řekl: měli jste zajisté, ó muži, uposlechnouce mne, nehýbati se od kréty, a tak uvarovati se nebezpečenství tohoto a škody
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: