您搜索了: lauxte (世界语 - 日语)

kaj jakob kisis rahxelon kaj lauxte ekploris.
ヤコブはラケルに口づけし、声をあげて泣いた。

disbatita estas moab; gxiaj infanoj lauxte krias.
モアブは滅ぼされ、叫びはゾアルにまで聞える。

sed ili lauxte kriis, dirante:krucumu, krucumu lin.
しかし彼らは、わめきたてて「十字架につけよ、彼を十字架につけよ」と言いつづけた。

por auxdigi lauxte gloradon kaj famigi cxiujn viajn miraklojn.
感謝の歌を声高くうたい、あなたのくすしきみわざをことごとくのべ伝えます。

lauxdu, ho popoloj, nian dion, kaj lauxte auxdigu lian gloron.
もろもろの民よ、われらの神をほめよ。神をほめたたえる声を聞えさせよ。

kaj la malpura spirito konvulsiigis lin, kaj, lauxte kriinte, eliris el li.
すると、けがれた霊は彼をひきつけさせ、大声をあげて、その人から出て行った。

kaj li lauxte ekploris, kaj auxdis la egiptoj, kaj auxdis la domo de faraono.
ヨセフは声をあげて泣いた。エジプトびとはこれを聞き、パロの家もこれを聞いた。

kriu lauxte, filino de galim! atentu, laisx! ho malricxa anatot!
ガリムの娘よ、声をあげて叫べ。ライシよ、耳を傾けよ。アナトテよ、彼に答えよ。

kaj heroldo lauxte proklamis:estas sciigate al vi, ho popoloj, gentoj, kaj lingvoj:
時に伝令者は大声に呼ばわって言った、「諸民、諸族、諸国語の者よ、あなたがたにこう命じられる。

kaj venis la senditoj en gibean de saul kaj diris tiujn vortojn al la oreloj de la popolo, kaj la tuta popolo lauxte ekploris.
こうして使者が、サウルのギベアにきて、この事を民の耳に告げたので、民はみな声をあげて泣いた。

sur senarba monto levu standardon, lauxte voku al ili, faru signon per la mano, ke ili eniru en la pordegon de la eminentuloj.
あなたがたは木のない山に旗を立て、声をあげて彼らを招き、手を振って彼らを貴族の門に、はいらせよ。

kaj la judoj lauxte ekbruis; kaj kiam la judoj ekbruis, dio frapis jerobeamon kaj cxiujn izraelidojn antaux abija kaj la judoj.
そこでユダの人々はときの声をあげた。ユダの人々がときの声をあげると、神はヤラベアムとイスラエルの人々をアビヤとユダの前に打ち敗られたので、

al la hxorestro. por la gitito. de asaf. lauxte kantu al dio, nia forto; gxoje kriu al la dio de jakob.
われらの力なる神にむかって高らかに歌え。ヤコブの神にむかって喜びの声をあげよ。

kaj la popolo ne povis distingi inter la sonoj de la gxojkriado kaj la sonoj de la popola plorado; cxar la popolo kriis tre lauxte, kaj tiu kriado estis auxdata malproksime.
それで、人々は民の喜び叫ぶ声と、民の泣く声とを聞きわけることができなかった。民が大声に叫んだので、その声が遠くまで聞えたからである。

mi petas, ho eternulo, rememoru, ke mi iradis antaux vi kun vero kaj koro fidela, kaj mi faradis tion, kio placxas al vi. kaj hxizkija lauxte ekploris.
「ああ主よ、わたしが真実を真心をもってあなたの前に歩み、あなたの目にかなうことをおこなったのをどうぞ思い起してください」。そしてヒゼキヤは激しく泣いた。

kaj maaseja, sxemaja, eleazar, uzi, jehohxanan, malkija, elam, kaj ezer. kaj lauxte kantis la kantistoj; ilia cxefo estis jizrahxja.
マアセヤ、シマヤ、エレアザル、ウジ、ヨハナン、マルキヤ、エラムおよびエゼルも共にいた。そして歌うたう者たちは声高く歌った。エズラヒヤはその監督であった。

kaj ili ekkantis gloron kaj lauxdon al la eternulo, ke li estas bona, ke eterna estas lia favorkoreco al izrael; kaj la tuta popolo gxojkriis lauxte, glorante la eternulon pro la fondo de la domo de la eternulo.
彼らは互に歌いあって主をほめ、かつ感謝し、「主はめぐみ深く、そのいつくしみはとこしえにイスラエルに絶えることがない」と言った。そして民はみな主をさんびするとき、大声をあげて叫んだ。主の宮の基礎がすえられたからである。

kaj baruhx vocxlegis el la libro la vortojn de jeremia en la domo de la eternulo, en la cxambro de gemarja, filo de la kanceliero sxafan, sur la supra korto, cxe la nova pordego de la domo de la eternulo, lauxte al la tuta popolo.
バルクは主の宮の上の庭で、主の宮の新しい門の入口のかたわらにある書記シャパンの子であるゲマリヤのへやで、巻物に書かれたエレミヤの言葉をすべての民に読み聞かせた。