来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kaj la mangxantoj estis kvar mil viroj, krom virinoj kaj infanoj.
食べた者は、女と子供とを除いて四千人であった。
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj la mangxantoj estis cxirkaux kvin mil viroj, krom virinoj kaj infanoj.
食べた者は、女と子供とを除いて、おおよそ五千人であった。
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
al la limo vin pusxis cxiuj viaj interliganoj, trompis kaj perfortis vin viaj amikoj; la mangxantoj de via pano metis sub vin kaptilon, kiun vi ecx ne rimarkis.
あなたと契約を結んだ人々はみな、あなたを欺き、あなたを国境に追いやった。あなたと同盟を結んだ人々はあなたに勝った。あなたの信頼する友はあなたの下にわなを設けた、しかしその事を悟らない。
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sed al la filoj de barzilaj, la gileadano, faru favoron, kaj ili estu inter la mangxantoj cxe via tablo; cxar ili tiel alproksimigxis al mi, kiam mi forkuris de via frato absxalom.
ただしギレアデびとバルジライの子らには恵みを施し、彼らをあなたの食卓で食事する人々のうちに加えなさい。彼らはわたしがあなたの兄弟アブサロムを避けて逃げた時、わたしを迎えてくれたからである。
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ili ne versxoferos al la eternulo vinon, kaj ne estos agrablaj al li; iliaj oferoj estos kiel pano de suferantoj:cxiuj gxiaj mangxantoj farigxos malpuraj; cxar ilia pano devas esti nur por ili mem, gxi ne devas veni en la domon de la eternulo.
彼らは主に向かって酒を注がず、また犠牲をもって主を喜ばせず、彼らのパンは喪におる者のパンのようで、すべてこれを食べる者は汚される。彼らのパンはただ自分の飢えを満たすためで、主の家に、はいることはできない。
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: