您搜索了: peco (世界语 - 日语)

peco
一片

grando de ĉiu peco:
ピースの番号

peco% 1name of translators
トラック %1name of translators

havi bebon antaŭ la ediniĝo estas mortomerita peco.
結婚前に子供を持つのは重罪よ

kiel peco de granato, viaj vangoj aspektas malantaux via vualo.
あなたのほおは顔おおいのうしろにあって、ざくろの片われのようだ。

konsideri personojn ne estas bone; pro peco da pano homo pekus.
人を片寄り見ることは良くない、人は一切れのパンのために、とがを犯すことがある。

pli bona estas seka peco da pano, sed kun trankvileco, ol domo plena de viando, kun malpaco.
平穏であって、ひとかたまりのかわいたパンのあるのは、争いがあって、食物の豊かな家にまさる。

mia forto elsekigxis kiel peco da poto; mia lango algluigxis al mia palato; kaj vi metas min en tomban polvon.
わたしの力は陶器の破片のようにかわき、わたしの舌はあごにつく。あなたはわたしを死のちりに伏させられる。

kaj post la peco, tiam satano eniris en lin. jesuo do diris al li:kion vi faras, tion faru senprokraste.
この一きれの食物を受けるやいなや、サタンがユダにはいった。そこでイエスは彼に言われた、「しようとしていることを、今すぐするがよい」。

kaj la malricxulo havis nenion, krom unu malgranda sxafeto, kiun li acxetis kaj nutris, kaj gxi elkreskis cxe li kaj cxe liaj infanoj kune kun ili; el lia peco gxi mangxadis, el lia kaliko gxi trinkadis, kaj sur lia sino gxi dormadis, kaj gxi estis por li kiel filino.
貧しい人は自分が買った一頭の小さい雌の小羊のほかは何も持っていなかった。彼がそれを育てたので、その小羊は彼および彼の子供たちと共に成長し、彼の食物を食べ、彼のわんから飲み、彼のふところで寝て、彼にとっては娘のようであった。