您搜索了: pereis (世界语 - 法语)

la ŝipo pereis.
le bateau a coulé.

li ne pereis vane.
il n'est pas mort en vain.

multaj fiŝoj pereis.
beaucoup de poissons ont péri.

la floroj sen akvo pereis.
les fleurs, sans eau, ont crevé.

nia filo pereis dum la milito.
notre fils périt pendant la guerre.

dudek personoj pereis en la brulo.
vingt personnes ont péri dans l'incendie.

grupo da homoj pereis en la eksplodo.
un groupe de personnes moururent dans l'explosion.

tiuokaze ankaux pereis la ekdormintoj en kristo.
et par conséquent aussi ceux qui sont morts en christ sont perdus.

per kio la tiama mondo, diluvite, pereis;
et que par ces choses le monde d`alors périt, submergé par l`eau,

kiel falis herooj, kaj pereis batalaj armiloj!
comment des héros sont-ils tombés? comment leurs armes se sont-elles perdues?

la iame potenca imperio de% 1 pereis en ruinoj.
l'empire jadis puissant de %1 est en ruines.

oni diras, ke ŝia patro pereis pro trafika akcidento.
a ce qu'on dit, son père est mort dans un accident de la circulation.

kiel momente ili ruinigxis! pereis, malaperis de subita teruro!
eh quoi! en un instant les voilà détruits! ils sont enlevés, anéantis par une fin soudaine!

akvo levigxis kontraux mian kapon, kaj mi diris:mi tute pereis.
les eaux ont inondé ma tête; je disais: je suis perdu!

kaj vi ne murmuru, kiel kelkaj el ili murmuris, kaj pereis per la ekstermanto.
ne murmurez point, comme murmurèrent quelques-uns d`eux, qui périrent par l`exterminateur.

la eternulo estas regxo por eterne kaj cxiam, pereis la idolistoj de lia tero.
l`Éternel est roi à toujours et à perpétuité; les nations sont exterminées de son pays.

kaj ni ne incitu la eternulon, kiel kelkaj el ili incitis, kaj pereis per serpentoj.
ne tentons point le seigneur, comme le tentèrent quelques-uns d`eux, qui périrent par les serpents.

prahomo sciis ke dum senmanĝaj periodoj longaj, la maldikuloj pereis multe pli frue ol la dikuloj.
l'homme préhistorique savait qu'en période de famine, les maigres périssent avant les gros.

en militaj zonoj tra la tuta mondo, kiom da homoj, kiuj helpis min en mia laboro, jam pereis?
dans la zone de guerre, combien de personnes qui m'ont aidé ont été tuées?

ni faligis ilin; pereis hxesxbon gxis dibon; kaj ni ruinigis ilin gxis nofahx, kiu estas apud medba.
nous avons lancé sur eux nos traits: de hesbon à dibon tout est détruit; nous avons étendu nos ravages jusqu`à nophach, jusqu`à médeba.