您搜索了: prezentos (世界语 - 法语)

Ĉu vi prezentos min al ŝi?
me présenteras-tu à elle ?

li prezentos sin por iĝi urbestro.
il va se présenter pour être maire.

mi prezentos al vi ĝentilan knabinon.
je te présenterai une gentille fille.

li prezentos la donacon en nia ĉeesto.
il présentera le présent en notre présence.

mi ne prezentos min por la urbaj elektoj.
je ne vais pas me présenter aux municipales.

mi prezentos vin al la resto de la ŝipanaro.
je vais vous présenter au reste de l'équipage.

la akuzito prezentos sin antaŭ la tribunalo vendredon.
l'accusé paraîtra devant la cour vendredi.

ju pli baldaŭ vi prezentos la problemon, des pli baldaŭ ni povos solvi ĝin.
plus tôt tu exposeras le problème, plus rapidement nous pourrons le résoudre.

Ĉu vi aŭdis diri, ke la posteno de la klubestro estas havebla por la unua kiu prezentos sin?
as-tu entendu dire que le poste de directeur du club était ouvert au premier qui se présenterait?

daniel iris kaj petis la regxon, ke li donu al li templimon, kaj li prezentos al la regxo la klarigon.
et daniel se rendit vers le roi, et le pria de lui accorder du temps pour donner au roi l`explication.

sciante, ke tiu, kiu levis la sinjoron jesuo, levos nin ankaux kun jesuo kaj prezentos nin kun vi.
sachant que celui qui a ressuscité le seigneur jésus nous ressuscitera aussi avec jésus, et nous fera paraître avec vous en sa présence.

kaptante okazon por celebri februaron kiel monaton de manĝaĵo en ĉi tiu global voices online , ĵetu rigardeton al ĉi tiuj kvin bongustaj kanaloj en jutubo, kiuj prezentos al vi, kiamaniere kuiri afrikajn manĝaĵojn.
dans le cadre de la célébration du mois de février comme le mois de la bonne chère, sur global voices online, jetez un oeil à ces cinq délicieuses chaines vidéo sur youtube sur la façon de cuire les aliments en afrique.

li esperintis, ke on prezentos lin al tiuj fraŭlinoj, kies belecon li aŭdis laŭdi; sed li vidis nur la patron. tiuj sinjorinoj estis pli bonŝancaj; ili havis la ŝancon konstati tra fenestroj, ke li surhavas bluan kostumon kaj rajdas sur nigra ĉevalo.
il avait espéré qu’on le présenterait à ces demoiselles, dont il avait ouï vanter la beauté ; mais il ne vit que le père. ces dames furent plus heureuses ; elles eurent l’avantage de s’assurer, par une des fenêtres, qu’il portait un habit bleu et montait un cheval noir.