您搜索了: servantino (世界语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Esperanto

French

信息

Esperanto

servantino

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

世界语

法语

信息

世界语

kaj lin vidinte, la servantino denove komencis diri al la apudstarantoj:tiu estas el ili.

法语

la servante, l`ayant vu, se mit de nouveau à dire à ceux qui étaient présents: celui-ci est de ces gens-là. et il le nia de nouveau.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj unu servantino, vidante lin sidantan en la fajrolumo, kaj fikse rigardinte lin, diris:

法语

une servante, qui le vit assis devant le feu, fixa sur lui les regards, et dit: cet homme était aussi avec lui.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

la sirianoj unu fojon eliris tacxmente kaj kaptis el la izraela lando malgrandan knabinon, kaj sxi farigxis servantino de la edzino de naaman.

法语

or les syriens étaient sortis par troupes, et ils avaient emmené captive une petite fille du pays d`israël, qui était au service de la femme de naaman.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj petro sidis ekstere sur la korto; kaj venis al li unu servantino, dirante:vi ankaux estis kun jesuo, la galileano.

法语

cependant, pierre était assis dehors dans la cour. une servante s`approcha de lui, et dit: toi aussi, tu étais avec jésus le galiléen.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj estu gajaj en via festo, vi kaj via filo kaj via filino kaj via servanto kaj via servantino, kaj la levido kaj la fremdulo kaj la orfo kaj la vidvino, kiuj estas inter viaj pordegoj.

法语

tu te réjouiras à cette fête, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le lévite, l`étranger, l`orphelin et la veuve qui seront dans tes portes.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj li diris:post unu jaro en cxi tiu tempo vi enbrakigos filon. kaj sxi diris:ne, mia sinjoro, homo de dio, ne mensogu al via servantino.

法语

Élisée lui dit: a cette même époque, l`année prochaine, tu embrasseras un fils. et elle dit: non! mon seigneur, homme de dieu, ne trompe pas ta servante!

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

jonatan kaj ahximaac staris apud en-rogel; servantino iris kaj sciigis al ili, por ke ili iru kaj sciigu al la regxo david, cxar ili ne devis sin montri kaj veni en la urbon.

法语

jonathan et achimaats se tenaient à en roguel. une servante vint leur dire d`aller informer le roi david; car ils n`osaient pas se montrer et entrer dans la ville.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

iru kaj venu al la regxo david, kaj diru al li:mia sinjoro, ho regxo, vi jxuris ja al via servantino, dirante:via filo salomono regxos post mi, kaj li sidos sur mia trono; kial do adonija farigxis regxo?

法语

va, entre chez le roi david, et dis-lui: o roi mon seigneur, n`as-tu pas juré à ta servante, en disant: salomon, ton fils, régnera après moi, et il s`assiéra sur mon trône? pourquoi donc adonija règne-t-il?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,744,480,126 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認