您搜索了: vojaĝas (世界语 - 法语)

mi ofte vojaĝas.
je voyage souvent.

mi volonte vojaĝas.
j'aime voyager.

mi vojaĝas en hispanujo.
je voyage en espagne.

Ĉu vi multe vojaĝas?
voyagez-vous beaucoup ?

mi multe vojaĝas dumsomere.
je voyage beaucoup en été.

ronaldo? verŝajne li vojaĝas.
ronaldo? il paraît qu'il voyage.

li vojaĝas trans la maron.
il voyage sur la mer.

li neniam vojaĝas sen kunpreni vekhorloĝon.
il ne voyage jamais sans prendre un réveil avec lui.

Ĉu vi vojaĝas per ŝipo aŭ per aviadilo ?
voyagez-vous par bateau ou par avion ?

nuntempe ĉiam pli da homoj vojaĝas eksterlanden.
de nos jours, de plus en plus de gens voyagent à l'étranger.

kiam mi vojaĝas, mi preferas vojaĝi aviadile.
lorsque je voyage, je préfère le faire en avion.

s-ro kaj s-ino west postedziĝe vojaĝas.
m. et mme. west sont en lune de miel.

makedonio: duopo vojaĝas por ’91 tagoj’
découvrez la macédoine en "91 jours" avec un duo de voyageurs

krom por kelkaj komercaj aferoj li ne ofte vojaĝas.
il ne voyage pas beaucoup si ce n'est pour quelques voyages d'affaire.

ke virino vojaĝas sola, tio hodiaŭ ne estas nekutimaĵo.
aujourd'hui il n'est pas inhabituel pour une femme de voyager seule.

oni vojaĝas ne nur por alveni, sed precipe por esti survoje.
on ne voyage pas seulement pour arriver au but, mais principalement pour faire route.

almaz vojaĝas per azeno en la montojn por trovi trinkakvon.
almaz se déplace à dos d'âne dans les montagnes à la recherche d'eau potable.

kiam oni vojaĝas per Ŝinkanseno, nagojo ne ŝajnas tre malproksima de tokio.
quand on voyage en shinkansen, nagoya ne parait pas très éloignée de tokyo.

la mondo estas kiel libro; kiuj ne vojaĝas, legas nur unu paĝon el ĝi.
le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page.

la mondo estas kiel libro, kaj tiuj, kiuj ne vojaĝas, legas nur une paĝon el ĝi.
le monde est comme un livre, et ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une seule page.