您搜索了: nacianoj (世界语 - 爱沙尼亚语)

ni, nature judoj, kaj ne pekuloj el la nacianoj,
meie oleme sünnilt juudid ja mitte patused paganate seast,

cxar pro la nomo ili eliris, akceptante nenion de la nacianoj.
sest tema nime pärast on nad läinud välja ega võta midagi paganate käest.

pro tio mi, pauxlo, malliberulo de kristo jesuo por vi nacianoj,
seetõttu mina, paulus, olen kristuse jeesuse vang teie pärast, paganad —

liberigante vin de la popolo kaj de la nacianoj, al kiuj mi vin sendas,
päästan sind su rahva ja paganate käest, kelle juurde ma sind nüüd läkitan

ne en la pasio de volupto, kiel la nacianoj, kiuj ne konas dion;
mitte himude kiimas, nõnda nagu paganad, kes ei tunne jumalat,

cxar li estos transdonita al la nacianoj, kaj mokita kaj perfortita kaj surkracxita;
sest ta antakse ära paganate kätte ja teda naerdakse ja teotatakse ja tema peale sülitatakse,

sed la nekredantaj judoj ekscitis kaj malbonigis la animojn de la nacianoj kontraux la fratoj.
aga uskmatud juudid kihutasid üles ja ärritasid paganate meeled vihale vendade vastu.

cxar pro vi, la nomo de dio estas blasfemata inter la nacianoj, kiel estas skribite.
pilgatakse ju jumala nime teie pärast paganate seas, nõnda nagu on kirjutatud.

kaj antaux provincestrojn kaj regxojn vi estos kondukitaj pro mi, por atesto al ili kaj al la nacianoj.
ja teid viiakse minu pärast ka maavalitsejate ja kuningate ette, neile ja paganaile tunnistuseks.

certigxu do al vi, ke cxi tiu savado de dio estas sendata al la nacianoj, kaj ili auxskultos.
siis olgu teile teada, et see jumala pääste on läkitatud paganaile ja nemad võtavad seda kuulda!”

cxar pri cxio tio sercxas la nacianoj; cxar via patro cxiela scias, ke vi bezonas cxion tion.
sest kõike seda taotlevad paganad. teie taevane isa teab ju, et te seda kõike vajate.

ke la kristo devas suferi, kaj ke li unua per la revivigado de mortintoj proklamos lumon al la popolo kaj al la nacianoj.
et kristus pidi kannatama ja esimesena surnuist üles tõusma ning kuulutama valgust niihästi juutidele kui paganaile!”

kaj la apostoloj kaj la fratoj, kiuj estis en judujo, auxdis, ke la nacianoj ankaux ricevis la vorton de dio.
siis apostlid ja vennad, kes juudamaal siin ja seal elasid, said kuulda, et ka paganad olid vastu võtnud jumala sõna.

cxu dio estas nur dio de la judoj? cxu ne ankaux de la nacianoj? jes, ankaux de la nacianoj;
või on jumal ükspäinis juutide jumal? eks ta ole ka paganate jumal? jah, tõesti ka paganate jumal!

kiam ili tion auxdis, ili silentigxis, kaj gloris dion, dirante:ankaux do al la nacianoj dio donacis penton por vivo.
aga kui nad seda kuulsid, jäid nad vait ja andsid jumalale au, öeldes: „siis on jumal ka paganaile andnud meeleparanduse eluks!”

(cxar tiu, kiu forte energiis en petro por la apostoleco de la cirkumcido, ankaux energiis en mi por la nacianoj),
sest see, kes tegev oli peetruses apostliametiks ümberlõigatute seas, oli ka minus tegev paganate heaks —

efektive oni raportas, ke estas cxe vi malcxasteco, kaj tia malcxasteco, kia ne ekzistas ecx inter la nacianoj, ke iu havas la edzinon de sia patro.
Ūldse kuuldub teie seas olevat hoorust ja niisugust hoorust, millist ei leidu paganategi seas, et kellelgi on oma isa naine.

al kiuj dio volis sciigi, kia estis la ricxeco de la gloro de cxi tiu mistero inter la nacianoj; kiu estas kristo en vi, la espero de gloro;
kellele jumal tahtis teada anda, milline on selle saladuse auhiilguse rikkus paganate seas — see on kristus teie sees, auhiilguse lootus,

cxar antaux ol iuj alvenis de jakobo, li kunmangxis kun la nacianoj; sed kiam ili alvenis, li sin fortiris kaj apartigis, timante tiujn, kiuj estis el la cirkumcido.
sest enne kui jakoobuse juurest oli tulnud mõningaid, sõi ta ühes paganatega; aga kui need tulid, tõmbus ta tagasi ja läks kõrvale, kartes ümberlõigatuid.

cxar la tempo pasinta suficxas, por elfari la deziron de la nacianoj kaj iradi en dibocxoj, voluptoj, vindrinkado, brufestenoj, ebrieco, kaj abomenaj idolkultoj;
sest sellest on küllalt, et teil möödunud aeg kulus ära paganate tahte täitmiseks, kui te elasite lodevuses, himudes, viinajoomises, öistes olenguis, jootudes ja jõledais ebajumalateenistustes.