来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kaj la regxo starigis benajan, filon de jehojada, anstataux li kiel militestron, kaj la pastron cadok la regxo starigis anstataux ebjatar.
karalius paskyrė jo vieton kariuomenės vadu jehojados sūnų benają, o kunigą cadokąį abjataro vietą.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kiam la siegxanta popolo auxdis, ke zimri faris konspiron kaj mortigis la regxon, tiam la tuta popolo en la sama tago elektis kiel regxon omrin, la militestron de izrael.
sužinoję, kad zimris sukėlė maištą ir nužudė karalių elą, jie tą pačią dieną išrinko izraelio karaliumi kariuomenės vadą omrį.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj la sirianoj forkuris antaux izrael, kaj david mortigis el la sirianoj sep mil cxaristojn kaj kvardek mil piedirantojn; ankaux sxofahxon, la militestron, li mortigis.
bet sirai bėgo nuo izraelio; dovydas sunaikino septynis tūkstančius kovos vežimų ir keturiasdešimt tūkstančių pėstininkų; žuvo ir kariuomenės vadas Šofachas.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj la sirianoj forkuris antaux izrael, kaj david mortigis el la sirianoj sepcent cxaristojn kaj kvardek mil rajdantojn; ankaux sxobahxon, la militestron, li frapis, kaj tiu mortis tie.
ir sirai bėgo nuo izraelio. dovydas sunaikino septynis šimtus sirų kovos vežimų bei keturiasdešimt tūkstančių raitelių ir ištiko kariuomenės vadą Šobachą, kuris ten mirė.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
cxar li iris hodiaux kaj bucxis multe da bovoj kaj grasigitaj brutoj kaj sxafoj, kaj invitis cxiujn filojn de la regxo kaj la militestron kaj la pastron ebjatar; kaj jen ili mangxas kaj trinkas antaux li, kaj proklamas:vivu la regxo adonija!
jis šiandien aukojo daugybę jaučių, nupenėtų galvijų bei avių ir pakvietė visus karaliaus sūnus, kariuomenės vadus ir kunigą abjatarą į vaišes. jie valgo, geria ir šaukia: ‘tegyvuoja karalius adonijas!’
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: