来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ili aspektas kiel cxevaloj, ili kuras kiel rajdantoj.
jie atrodo kaip žirgai ir puls kaip kariuomenės raiteliai.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj elam portis sagujon en vico da rajdantoj, kaj kir briligis sxildon.
elamas atėjo su strėlinėmis, kovos vežimais ir raiteliais, o kyrassu skydais.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kun ili iris ankaux cxaroj kaj rajdantoj; kaj la anaro estis tre granda.
be to, su juo traukė vežimai ir raiteliai; taip susidarė labai didelis būrys.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj viaj plej bonaj valoj plenigxis de cxaroj, kaj rajdantoj sin arangxis antaux la pordego.
tavo mėgiamieji slėniai buvo pilni kovos vežimų, raiteliai išsirikiavo prie vartų.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj cxe mia tablo vi satigxos de cxevaloj kaj rajdantoj, de fortuloj kaj cxiaspecaj militistoj, diras la sinjoro, la eternulo.
jūs pasisotinsite prie mano stalo žirgų, raitelių, karžygių ir karių lavonais,sako viešpats dievas.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj la egiptoj postkuris kaj venis post ili, cxiuj cxevaloj de faraono, liaj cxaroj kaj liaj rajdantoj, en la mezon de la maro.
egiptiečiai, juos vydamiesi, sekė jūros dugnu su kovos vežimais ir raiteliais.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj mi elkondukis viajn patrojn el egiptujo; kaj vi venis al la maro. kaj la egiptoj postkuris viajn patrojn per cxaroj kaj rajdantoj gxis la rugxa maro.
aš išvedžiau jūsų tėvus iš egipto. jie atėjo prie jūros. egiptiečiai vijosi jūsų tėvus su kovos vežimais ir raiteliais iki raudonosios jūros.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
cxar la cxevaloj de faraono kun liaj cxaroj kaj rajdantoj enigxis en la maron, kaj la eternulo turnis sur ilin la akvon de la maro; sed la izraelidoj iris sur seka tero tra la mezo de la maro.
faraono žirgams, kovos vežimams ir raiteliams įėjus į jūrą, viešpats užliejo juos vandenimis, o izraelitai perėjo sausu jūros dugnu.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
pli rapidaj ol leopardoj estas gxiaj cxevaloj, kaj pli lertaj ol lupoj vespere; en grandaj amasoj venas gxiaj rajdantoj de malproksime, flugas kiel aglo, kiu rapidas al mangxajxo.
jų žirgai greitesni už leopardus. jie plėšresni negu stepių vilkai. raiteliai išsiskleidžia, jie atjoja iš toli, jie skrenda kaip erelis prie grobio.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
mi renversos tronojn de regnoj, mi ekstermos la forton de regnoj de la nacioj, mi renversos cxarojn kun iliaj veturantoj; falos la cxevaloj, kaj iliaj rajdantoj falos unu de glavo de alia.
nuversiu karalysčių sostus ir sunaikinsiu pagonių karalysčių galybę. aš apversiu kovos vežimus ir tuos, kurie juose sėdi, žirgai ir raiteliai kris nuo kardo.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tamen la domon de jehuda mi kompatos, kaj mi helpos al ili per la eternulo, ilia dio; mi ne helpos al ili per pafarko, glavo, kaj batalo, nek per cxevaloj kaj rajdantoj.
bet aš pasigailėsiu judo namų ir išgelbėsiu juos viešpatyje, jų dieve, ne lankais, kardais, karu, žirgais ar raiteliais”.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj la filisxtoj kolektigxis, por militi kontraux izrael, tridek mil cxaroj kaj ses mil rajdantoj, kaj tiom da popolo, kiom da sablo sur la bordo de la maro. kaj ili eliris kaj starigxis tendare en mihxmasx, oriente de bet- aven.
filistinai susirinko kovoti prieš izraelį. jų buvo trisdešimt tūkstančių kovos vežimų, šeši tūkstančiai raitelių ir pėstininkų kaip smilčių ant jūros kranto. jie atžygiavo ir pasistatė stovyklą michmaše, į rytus nuo bet aveno.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: