您搜索了: korteganoj (世界语 - 罗马尼亚语)

kaj faraono kolerigxis kontraux siaj du korteganoj, kontraux la vinistestro kaj kontraux la bakistestro.
faraon s'a mîniat pe cei doi dregători ai săi: pe mai marele paharnicilor şi pe mai marele pitarilor.

kaj el viaj semitajxoj kaj vinbergxardenoj li prenos dekonajxon, kaj donos al siaj korteganoj kaj al siaj servantoj.
va lua zeciuială din rodul seminţelor şi viilor voastre, şi o va da famenilor şi slujitorilor lui.

kaj la regxo diris al asxpenaz, la estro de liaj korteganoj, ke el la izraelidoj, el la regxa idaro kaj el la nobelaro, li venigu
Împăratul a dat poruncă lui aşpenaz, căpetenia famenilor săi dregători, să -i aducă vreo cîţiva din copiii lui israel de neam împărătesc şi de viţă boierească,

kaj tie trovigxis skribite, kiel mordehxaj raportis pri bigtan kaj teresx, la du regxaj korteganoj el la sojlogardistoj, kiuj intencis meti manon sur la regxon ahxasxverosx.
şi s'a găsit scris ce descoperise mardoheu cu privire la bigtan şi tereş, cei doi fameni ai împăratului, păzitorii pragului, cari voiseră să întindă mîna asupra împăratului ahaşveroş.

kaj el viaj filoj, kiuj devenos de vi, kiujn vi naskigos, oni prenos; kaj ili estos korteganoj en la palaco de la regxo de babel.
,Şi vor lua din fiii tăi, ieşiţi din tine, pe cari -i vei naşte, casă -i facă fameni în casa împăratului babilonului.``

li diris, ke oni lasu la muzikiston ordonante al korteganoj ke ili ne plu venu al la muzikadoj ĉar mia majstro estis ribelulo ... kaj li rilatis iam al la sinjoroj en portoreĝo antaŭ ol reĝa ordono disigis ilin.
se întâmplă că regelui îi plăcu acest răspuns. spuse că-l va lăsa în pace pe muzician, dar porunci curtenilor să nu mai participe la seratele lui muzicale deoarece maestrul era un recalcitrant, care avusese legătură cu grupul acelor domni din port royal, înainte de a fi fost dispersat.

(post kiam la regxo jehxonja, kaj la regxino, kaj la korteganoj, la eminentuloj de judujo kaj jerusalem, la cxarpentistoj kaj forgxistoj foriris el jerusalem);
după ce împăratul ieconia, împărăteasa, famenii dregători, căpeteniile lui iuda şi ale ierusalimului, lemnarii şi ferarii au părăsit ierusalimul.

kaj jehojahxin, regxo de judujo, eliris al la regxo de babel, li kaj lia patrino kaj liaj servantoj kaj liaj altranguloj kaj liaj korteganoj; kaj la regxo de babel prenis lin en la oka jaro de sia regxado.
atunci ioiachin, împăratul lui iuda, s'a dus la împăratul babilonului, cu mamă-sa, cu slujitorii, căpeteniile şi dregătorii lui. Şi împăratul babilonului l -a luat prins, în al optulea an al domniei lui.

la estro de la korteganoj donis al ili aliajn nomojn; kaj li donis al daniel la nomon beltsxacar; al hxananja, sxadrahx; al misxael, mesxahx; kaj al azarja, abed-nego.
căpetenia famenilor dregători le -a pus însă alte nume, şi anume: lui daniel i -a pus numele beltşaţar, lui hanania Şadrac, lui mişael meşac, şi lui azaria abed-nego.