您搜索了: maldekstran (世界语 - 芬兰语)

selekti diagramon maldekstran
valitse vasen kaavio

movu ~a sur malplenan maldekstran kartujon.
siirrä ~a tyhjään kenttään

enmetu la maldekstran limon de la desegnejo.
anna kuvaaja- alueen vasen raja.

rigardu vian maldekstran ŝultron... vi trovos signon de ĝi.
kun katsotte vasenta olkaanne, löydätte merkin, mi sen todistaa.

faldu la maldekstran flankon sur la dekstran kaj vi ekhavos boaton.
taita vasen puoli oikean päälle niin saat veneen.

indas nur restudi dancopaŝon. mi montros al vi. apogu vin sur maldekstran kruron.
olet oikeassa siinä, etteivät ne mene oikein.

kaj la pastro prenos iom el la log�o da oleo kaj versxos sur sian maldekstran manplaton.
senjälkeen pappi ottakoon öljyä loog-mitasta ja kaatakoon sitä vasempaan käteensä,

sed kiam vi donas almozon, ne lasu vian maldekstran manon scii, kion faras via dekstra;
vaan kun sinä almua annat, älköön vasen kätesi tietäkö, mitä oikea kätesi tekee,

tiam ehud etendis sian maldekstran manon, kaj prenis la glavon de sia dekstra femuro, kaj enpusxis gxin en lian ventron tiel,
mutta eehud ojensi vasemman kätensä ja tempasi miekan oikealta kupeeltaan ja pisti sen hänen vatsaansa,

tiu butonon vokas la helpon pri la programo. se okazas nenio, supozeble mankas la helpodosiero. tiukaze uzu la maldekstran butonon kio estas.
tämä painike tuo esiin ohjelman käyttöohjeen. jos se ei tee mitään, käyttöohjetta ei ole (vielä) kirjoitettu; siinä tapauksessa käytä mikä tämä on? - painiketta vasemmalla.

la funkcio left () redonas la maldekstran parton de signoĉeno kun donita longeco. se la donita longeco estas pli granda ol la longeco de la donita signoĉeno, ĝi redoniĝas entute.
left () - funktio palauttaa osamerkkijonon, jossa on pituuden verran vasemmanpuolimmaista osaa alkuperäisestä merkkijonosta. koko merkkijono palautetaan, jos pituus ylittää alkuperäisen merkkijonon pituuden.

kaj vi kusxigxu sur vian maldekstran flankon, kaj metu sur gxin la malpiecon de la domo de izrael; dum tiom da tagoj, kiom vi kusxos sur gxi, vi portos sur vi ilian malpiecon.
ja sinä pane maata vasemmalle kyljellesi ja aseta sitä painamaan israelin heimon syntivelka. yhtä monta päivää, kuin sinä makaat sillä, on sinun kannettava heidän syntivelkaansa.

kaj li starigis la kolonojn antaux la salono de la templo; kaj li starigis la dekstran kolonon kaj donis al gxi la nomon jahxin; kaj li starigis la maldekstran kolonon kaj donis al gxi la nomon boaz.
ja hän pystytti pylväät temppelin eteisen eteen. pylväälle, jonka hän pystytti oikealle puolelle, hän antoi nimen jaakin, ja pylväälle, jonka hän pystytti vasemmalle puolelle, hän antoi nimen booas.

sed izrael etendis sian dekstran manon kaj metis gxin sur la kapon de efraim, kvankam li estis la pli juna, kaj sian maldekstran sur la kapon de manase; li intence tiel faris per siaj manoj, cxar manase estis la unuenaskito.
mutta israel ojensi oikean kätensä ja laski sen efraimin pään päälle, vaikka tämä oli nuorempi, ja vasemman kätensä manassen pään päälle; hän pani siis kätensä ristikkäin, sillä manasse oli esikoinen.

kiam la uzanto tajpas maldekstran krampon, t. e. [aŭ (aŭ {, la redaktilo aŭtomate skribas la konvenan dekstran krampon] aŭ) aŭ} dekstre de la kursilo.
kun käyttäjä kirjoittaa vasemman sulkeen ([, (, tai {), kate lisää automaattisesti oikean sulkeen (},), tai]) kohdistimen oikealle puolelle.