您搜索了: pretigas (世界语 - 芬兰语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Esperanto

Finnish

信息

Esperanto

pretigas

Finnish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

世界语

芬兰语

信息

世界语

kaj li pretigas por gxi mortigilojn, siajn sagojn li faras bruligaj.

芬兰语

jos kääntymystä ei tule, niin hän teroittaa miekkansa, jännittää jousensa ja tähtää sillä;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

ili gravedigxis per malpiajxo kaj naskis pekon, kaj ilia ventro pretigas malicajxon.

芬兰语

he kantavat tuhoa ja synnyttävät turmiota, ja heidän kohtunsa valmistaa petosta.`"

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

世界语

gxi pretigas en la somero sian panon, gxi kolektas dum la rikolto sian mangxon.

芬兰语

se kuitenkin hankkii leipänsä kesällä ja kokoaa varastoon ruokansa elonaikana.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

la formikoj, popolo ne forta, tamen ili en somero pretigas al si mangxajxon;

芬兰语

muurahaiset ovat voimaton kansa, mutta he hankkivat leipänsä kesällä;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

li kovras la cxielon per nuboj, pretigas por la tero pluvon, kreskigas sur la montoj herbon.

芬兰语

hän peittää pilvillä taivaan ja valmistaa sateen maalle; hän kasvattaa ruohon vuorille

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

inter iliaj muroj oni pretigas oleon; oni devigas ilin treti en vinpremejoj, dum ili mem estas soifantaj.

芬兰语

jumalattomain muuritarhoissa he pusertavat öljyä, he polkevat viinikuurnaa ja ovat itse janoissansa.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

vi memoras pri la tero, kaj vi donas al gxi akvon, kaj vi forte gxin ricxigas; la torento de dio estas plena de akvo; vi pretigas gxian panon, cxar tiel vi gxin arangxis.

芬兰语

niin että ne, jotka niiden äärillä asuvat, hämmästyvät sinun ihmeitäsi; aamun ja ehtoon ääret sinä täytät riemulla.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

sed la nombron de la brikoj, kiun ili pretigas gxis nun, postulu de ili, ne malgrandigu gxin; cxar ili vagas senlabore, tial ili krias:ni iru kaj alportu oferon al nia dio.

芬兰语

pankaa kuitenkin heidän tehtäväkseen sama tiilimäärä, jonka he ennenkin ovat tehneet, siitä mitään vähentämättä; sillä he ovat laiskoja, sentähden he huutavat näin: `menkäämme uhraamaan jumalallemme!`

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,773,067,187 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認