来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
¿quÉ es cultura? el uso de la palabra cultura fue variando a lo largo de los siglos. en el latín hablado en roma significaba inicialmente "cultivo de la tierra", y luego, por extensión metafóricamente, "cultivo de las especies humanas". alternaba con civilización, que también deriva del latín y se usaba como opuesto a salvajismo, barbarie o al menos rusticidad. civilizado era el hombre educado. desde el siglo xviii, el romanticismo impuso una diferencia entre civilización y cultura. el primer término se reservaba para nombrar el desarrollo económico y tecnológico, lo material; el segundo para referirse a lo "espiritual", es decir, el "cultivo" de las facultades intelectuales. en el uso de la palabra "cultura" cabía, entonces, todo lo que tuviera que ver con la filosofía, la ciencia, el arte, la religión, etc. además, se entendía la cualidad de "culto" no tanto como un rasgo social sino como individual. por eso podía hablarse de, por ejemplo, un hombre "culto" o "inculto" según hubiera desarrollado sus condiciones intelectuales y artísticas. esto es hoy muy frecuente. en general, hoy se piensa a la cultura como el conjunto total de los actos humanos en una comunidad dada, ya sean éstos prácticas económicas, artísticas, científicas o cualesquiera otras. toda práctica humana que supere la naturaleza biológica es una práctica cultural. este sentido de la palabra cultura implica una concepción mucho más respetuosa de los seres humanos. primero, impide la discriminación entre "hombres cultos"y "hombres incultos" que el término podía tener desde el romanticismo; se hablará de diferencias culturales, en todo caso. segundo, también evita la discriminación de pueblos que, como los nativos de américa, fueron vistos por los europeos como "salvajes"por el solo hecho de tener"cultura" distinta.
the past progressive
最后更新： 2013-05-08
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式