您搜索了: malgxojo (世界语 - 英语)

sed cxar mi tiel parolis al vi, malgxojo plenigis vian koron.
but because i have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.

konsumigxis mia animo pro malgxojo; restarigu min laux via vorto.
my soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.

sekigxis de malgxojo mia vizagxo, maljunigxis de cxiuj miaj premantoj.
mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.

mia malgxojo estas super cxiuj malgxojoj, mia koro en mi doloras.
when i would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

filo malsagxa estas cxagreno por sia patro, kaj malgxojo por sia patrino.
a foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.

sed mi decidis por mi mem, ke mi ne venos al vi denove en malgxojo.
but i determined this with myself, that i would not come again to you in heaviness.

ankaux dum ridado povas dolori la koro; kaj la fino de gxojo estas malgxojo.
even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.

mi premos arielon, kaj estos gxemado kaj malgxojo; kaj li estos al mi vera ariel.
yet i will distress ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as ariel.

pro tio ni konsoligxis, fratoj, pri vi, en cxia nia malgxojo kaj aflikto, per via fido;
therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:

de la fino de la tero mi vokas al vi en la malgxojo de mia koro: sur rokon tro altan por mi suprenkonduku min.
from the end of the earth will i cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than i.

cxar mia vivo konsumigxis de malgxojo kaj miaj jaroj de gxemado; mia forto malaperis per mia kulpo, kaj miaj ostoj malfortigxis.
for my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.

korfavoru min, ho eternulo, cxar mi suferas; malfortigxis de malgxojo mia okulo, mia animo, kaj mia korpo.
have mercy upon me, o lord, for i am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.

jabec estis la plej estimata inter siaj fratoj. lia patrino donis al li la nomon jabec, cxar sxi diris:en malgxojo mi naskis.
and jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name jabez, saying, because i bare him with sorrow.

tiam, ekvidinte, ke la knabo forestas, li mortos; kaj viaj sklavoj enirigos la grizajn harojn de via sklavo nia patro kun malgxojo en sxeolon.
it shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die: and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave.

cxar efektive li malsanis, preskaux gxis morto; sed dio kompatis lin, kaj ne sole lin, sed ankaux min, por ke mi ne havu malgxojon super malgxojo.
for indeed he was sick nigh unto death: but god had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest i should have sorrow upon sorrow.

vere, vere, mi diras al vi, ke vi ploros kaj lamentos, sed la mondo gxojos; vi estos malgxojaj, sed via malgxojo farigxos gxojo.
verily, verily, i say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.

kaj mi donos al sxi sxiajn vinbergxardenojn el tie, kaj la valon de malgxojo mi faros pordo de espero; kaj tie sxi kantos, kiel en la tagoj de sia juneco kaj kiel en la tempo de sia elirado el la lando egipta.
and i will give her her vineyards from thence, and the valley of achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of egypt.

kiel longe vi tenos la landon en malgxojo kaj la herbo sur cxiuj kampoj velkos? brutoj kaj birdoj pereas pro la malboneco de gxiaj logxantoj, kiuj diras:li ne scias, kio estos al ni.
how long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds; because they said, he shall not see our last end.

sed li diris: mia filo ne iros kun vi; cxar lia frato mortis, kaj li sola restis. se lin trafos malfelicxo sur la vojo, kiun vi iros, tiam vi enirigos miajn grizajn harojn kun malgxojo en sxeolon.
and he said, my son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.