您搜索了: oportuna (世界语 - 英语)

Ĝi estis oportuna.
it was convenient.

mi fotis je la oportuna momento.
i took a picture at the decisive moment.

mi pensas, ke ĝi estas pli oportuna.
i think it's more handy.

mi parolos al vi en tempo pli oportuna.
i'll speak to you at a more convenient time.

bonvolu veni je la plej oportuna tempo por vi.
please go at the most convenient time for you.

formulo estas tre oportuna, ĉar ne necesas cerbumi pri ĝi.
a formula is very convenient, because you need not think about it.

espereble venas ankaŭ oportuna tempo por efektivigo de nia plano.
hopefully an advantageous time for our plan is arriving.

Ĉu vi ne opinias, ke nun estas oportuna momento pruvi vian fidon,
don't you think this is a good time to prove yourfaith,

ni dankas pro la boneco de jesuo... pro la oportuna okazaĵo, kiun li donis al ni hodiaŭ.
we thank jesus'kindness... for the opportunity we were given today.

tial laux nia oportuna tempo ni bonfaradu al cxiuj, precipe al tiuj, kiuj apartenas al la familio de la fido.
as we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

kaj kiam venis oportuna tago, kiam herodo pro sia naskotago faris vespermangxon al siaj nobeloj kaj milestroj kaj cxefoj de galileo,
and when a convenient day was come, that herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of galilee;

cxio estas por mi permesata, sed ne cxio estas oportuna. cxio estas por mi permesata; sed mi ne volas sub io submetigxi.
all things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but i will not be brought under the power of any.

sed mi forte gxojas en la sinjoro, ke vi jam nun revivigis vian zorgon pri mi; vi ja estis zorgemaj, sed mankis al vi oportuna tempo.
but i rejoiced in the lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.

(alicio jam antaŭe lernis en la lernĉambro kelkajn tiuspecajn faktojn, kaj kvankam la nuna tempo ne estis—pro manko da aŭskultantoj—oportuna por elmontri sian klerecon, tamen estis por ŝi bona praktiko tradiri la faktojn.) "jes, tio estas certe la ĝusta interspaco, sed en kian latitudon aŭ longitudon mi penetris?"
(for, you see, alice had learnt several things of this sort in her lessons in the schoolroom, and though this was not a very good opportunity for showing off her knowledge, as there was no one to listen to her, still it was good practice to say it over) '--yes, that's about the right distance--but then i wonder what latitude or longitude i've got to?'