来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
devigi portempe
force temporarily
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
almenaŭ portempe.
in extreme cases, temporary.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
portempe ĝi ne estas disponebla
service unavailable
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 1
质量:
portempe vi tamen rajtas kunesti.
but so far, you're in.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
pardonu, sed ni devas interrompi portempe nian...
we have to interrupt our program.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
muwa yamada, japano portempe loĝanta en novjorko, spektis la filmeton kaj komentis :
muwa yamada, a japanese expat in new york, watched the video commented:
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
sed li ne havas radikon en si, sed restas nur portempe, kaj kiam venas sufero aux persekuto pro la vorto, tuj li falpusxigxas.
yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
kaj ili ne havas en si radikon, sed restas nur portempe; kiam do venas sufero aux persekuto pro la vorto, tuj ili falpusxigxas.
and have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
cxiu puno portempe sxajnas esti ne gxoja, sed malgxoja; sed poste gxi donas la pacplenan frukton de justeco al tiuj, kiuj per gxi estas ekzercitaj.
now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
difinu la manieron en kiu la fenestra eco estos influita: ne influi: la fenestra eco ne estos influita; la defaŭlta traktado estos aplikita. la elekto de ĉi tiun baros la uzadon de pli ordinaraj fenestraj agordoj. apliki komence: la fenestra eco aplikiĝos post la kreado de la fenestro. ne estos pluaj ŝanĝoj. sciiĝu: la valoro de la fenestra eco estos rememorita, kaj ĉiu fojo ke la fenestro estas kreita, la lasta rememorita valoro estos aplikita. devigi: la fenestra eco ĉiam estos devigita fariĝi la dezirita valoro. apliki tuj: la valoro de la fenestra eco estos aplikita tuj (ĉi tiu ago estos forigita poste). devigi portempe: la fenestra eco estos devigita fariĝi la dezirita valoro ĝis kiam kaŝita (ĉi tiu ago estos forigita post la kaŝo de la fenestro).
specify how the window property should be affected: do not affect: the window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. specifying this will block more generic window settings from taking effect. apply initially: the window property will be only set to the given value after the window is created. no further changes will be affected. remember: the value of the window property will be remembered and every time time the window is created, the last remembered value will be applied. force: the window property will be always forced to the given value. apply now: the window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards). force temporarily: the window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量: