来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Ĉu vi nur restos starantaj tie?
are you just going to stand there?
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
el la libroj starantaj en la ŝranko vi nepre ne eltondu bildetojn.
you absolutely may not cut pictures out of the books on the bookcase.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
ili estas la du olivarboj kaj la du lampingoj, starantaj antaux la sinjoro de la tero.
these are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the god of the earth.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
sed mi diras al vi certe:inter la cxi tie starantaj estas iuj, kiuj neniel gustumos morton, antaux ol ili vidos la regnon de dio.
but i tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of god.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
vere mi diras al vi:inter la cxi tie starantaj estas iuj, kiuj neniel gustumos morton, antaux ol ili vidos la filon de homo venantan en sia regno.
verily i say unto you, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
dirante:ni ja trovis la malliberejon sxlosita tute fortike, kaj la gardistojn starantaj antaux la pordoj; sed malferminte, ni trovis interne neniun.
saying, the prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
kaj li diris al ili:vere mi diras al vi:inter la cxi tie starantaj estas iuj, kiuj neniel gustumos morton, antaux ol ili vidos la regnon de dio venintan en potenco.
and he said unto them, verily i say unto you, that there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of god come with power.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
post tio mi rigardis, kaj jen granda homamaso, kiun neniu povis kalkuli, el cxiu nacio, kaj el cxiuj triboj kaj popoloj kaj lingvoj, starantaj antaux la trono kaj antaux la sxafido, vestitaj per blankaj roboj, kaj kun palmoj en iliaj manoj;
after this i beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量: