您搜索了: farigxi (世界语 - 葡萄牙语)

nikodemo respondis kaj diris al li:kiel povas tio farigxi?
perguntou-lhe nicodemos: como pode ser isto?

de cxiuj miaj pekoj liberigu min, ne lasu min farigxi mokindajxo por sensagxulo.
livra-me de todas as minhas transgressões; não me faças o opróbrio do insensato.

kaj agripo diris al pauxlo:en mallonga tempo vi konvinkos min farigxi kristano.
disse agripa a paulo: por pouco me persuades a fazer-me cristão.

kaj jesuo diris al ili:venu post mi, kaj mi igos vin farigxi kaptistoj de homoj.
disse-lhes jesus: vinde após mim, e eu farei que vos torneis pescadores de homens.

sed al cxiuj, kiuj lin akceptis, li donis la rajton farigxi filoj de dio, al la kredantoj al lia nomo,
mas, a todos quantos o receberam, aos que crêem no seu nome, deu-lhes o poder de se tornarem filhos de deus;

sed poste ili denove reprenis la sklavojn kaj la sklavinojn, kiujn ili forliberigis, kaj devigis ilin farigxi sklavoj kaj sklavinoj.
mas depois se arrependeram, e fizeram voltar os escravos e as escravas que haviam libertado, e tornaram a escravizá-los.

hodiaux estas festo de nia regxo; kaj la princoj komencas farigxi frenezaj de la vino, kaj li etendas sian manon kun la blasfemantoj.
e no dia do nosso rei os príncipes se tornaram doentes com a excitação do vinho; o rei estendeu a sua mão com escarnecedores.

kiam jesuo vidis lin kusxantan, kaj sciis, ke li jam de longe malsanas, li diris al li:cxu vi volas farigxi sana?
jesus, vendo-o deitado e sabendo que estava assim havia muito tempo, perguntou-lhe: queres ficar são?

al homo mortinta ili ne aliru, por ne farigxi malpura; nur por la patro aux la patrino, por filo aux filino, por frato aux needzinigita fratino ili povas sin malpurigi.
eles não se contaminarão, aproximando-se de um morto; todavia por pai ou mãe, por filho ou filha, por irmão, ou por irmã que não tiver marido, se poderão contaminar.

li respondis al ili:mi jxus diris al vi, kaj vi ne atentis; kial vi volas denove gxin auxdi? cxu vi ankaux volas farigxi liaj discxiploj?
respondeu-lhes: já vo-lo disse, e não atendestes; para que o quereis tornar a ouvir? acaso também vós quereis tornar-vos discípulos dele?

cxu amana kaj parpar, la riveroj de damasko, ne estas pli bonaj, ol cxiuj akvoj de izrael? cxu mi ne povas lavi min en ili kaj farigxi pura? kaj li forturnis sin kaj foriris kun kolero.
não são, porventura, abana e farpar, rios de damasco, melhores do que todas as águas de israel? não poderia eu lavar-me neles, e ficar purificado? assim se voltou e se retirou com indignação.