来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Ĉiuj ĉeestantoj estas japanoj.
todos los presentes son japoneses.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
tiuj vortoj kaŭzis inter la ĉeestantoj vere rimarkindajn sentojn.
estas palabras causaron una impresión terrible entre los animales que la rodeaban.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
tamen, konkludinte el la mienoj de la ĉeestantoj ke tio ne okazos, ŝi—por pasigi la tempon—komencis ĉirkaŭrigardi.
pero no parecía haber muchas posibilidades de que así fuera, y alicia se puso a mirar lo que ocurría a su alrededor, para matar el tiempo.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
alicio iom dubis ĉu ŝi ni devas—same kiel la tri ĝardenistoj—kuŝi horizontale sur la ventro. sed ŝi ne povis memori ke ekzistas tia regulo pri procesioj "kaj krome," pensis ŝi, "por kio utilus la procesioj, se la ĉeestantoj devus kuŝi sur la ventro, kaj sekve ne povus vidi ilin?"
alicia estaba dudando si debería o no echarse de bruces como los tres jardineros, pero no recordaba haber oído nunca que tuviera uno que hacer algo así cuando pasaba un desfile. «y además», pensó, «¿de qué serviría un desfile, si todo el mundo tuviera que echarse de bruces, de modo que no pudiera ver nada?»
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式