您搜索了: sercxante (世界语 - 阿拉伯语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Esperanto

Arabic

信息

Esperanto

sercxante

Arabic

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

世界语

阿拉伯语

信息

世界语

kaj ne trovinte lin, ili reiris al jerusalem, sercxante lin.

阿拉伯语

ولما لم يجداه رجعا الى اورشليم يطلبانه.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

rompu la brakon de malpiulo kaj malbonulo, por ke ecx sercxante lian malbonon, oni gxin ne trovu.

阿拉伯语

احطم ذراع الفاجر. والشرير تطلب شرّه ولا تجده‎.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

li vagadas, sercxante panon; li scias, ke preta estas en lia mano la tago de mallumo.

阿拉伯语

تائه هو لاجل الخبز حيثما يجده ويعلم ان يوم الظلمة مهيأ بين يديه.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj alvenis la fariseoj, kaj komencis diskuti kun li, sercxante cxe li signon el la cxielo, por provi lin.

阿拉伯语

فخرج الفريسيون وابتدأوا يحاورونه طالبين منه آية من السماء لكي يجربوه.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

sed kiam la malpura spirito eliras el homo, gxi trairas tra senakvaj lokoj, sercxante ripozon, sed ne trovas gxin.

阿拉伯语

اذا خرج الروح النجس من الانسان يجتاز في اماكن ليس فيها ماء يطلب راحة ولا يجد.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

sercxante, kiun kaj kian tempon montris la enestanta en ili spirito de kristo, kiu atestis antauxe la suferojn por kristo kaj la sekvontajn glorojn.

阿拉伯语

باحثين اي وقت او ما الوقت الذي كان يدل عليه روح المسيح الذي فيهم اذ سبق فشهد بالآلام التي للمسيح والامجاد التي بعدها.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kiam do la homamaso vidis, ke jesuo ne estas tie, nek liaj discxiploj, ili ankaux eniris la sxipetojn kaj veturis al kapernaum, sercxante jesuon.

阿拉伯语

فلما رأى الجمع ان يسوع ليس هو هناك ولا تلاميذه دخلوا هم ايضا السفن وجاءوا الى كفرناحوم يطلبون يسوع.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

estu sobraj, vigladu; via kontrauxulo, la diablo, kiel leono blekeganta cxirkauxiras, sercxante, kiun li povos forgluti;

阿拉伯语

اصحوا واسهروا لان ابليس خصمكم كأسد زائر يجول ملتمسا من يبتلعه هو.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj la homojn, kiuj estis antaux la sojlo de la domo, ili frapis per blindeco, de la malgrandaj gxis la grandaj, tiel ke tiuj lacigxis, sercxante la pordon.

阿拉伯语

واما الرجال الذين على باب البيت فضرباهم بالعمى من الصغير الى الكبير. فعجزوا عن ان يجدوا الباب

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kiam la malpura spirito eliris el homo, gxi trairas tra senakvaj lokoj, sercxante ripozon; kaj ne trovante gxin, diras:mi reiros al mia domo, el kie mi eliris.

阿拉伯语

متى خرج الروح النجس من الانسان يجتاز في اماكن ليس فيها ماء يطلب راحة. واذ لا يجد يقول ارجع الى بيتي الذي خرجت منه.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj li diris al la vinberisto:jen tri jarojn mi venas, sercxante frukton sur cxi tiu figarbo, kaj mi ne trovas; elhaku gxin; kial gxi senutiligas ankaux la teron?

阿拉伯语

فقال للكرام هوذا ثلاثة سنين آتي اطلب ثمرا في هذه التينة ولم اجد. اقطعها. لماذا تبطل الارض ايضا.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,744,191,253 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認