您搜索了: tablo (世界语 - 阿拉伯语)

tablo
طاولة

al la tablo! meztagmanĝo!
حان وقت الطعام

li trovis la skatolon sub la tablo.
وجد العلبة تحت الطاولة.

-mi esperas, ke nia tablo jam pretas.
أرجو أن تكون طاولتنا جاهزة -

la tablo. ne eblas enmeti ĝin en la ĉambron.
المضدةلمتدخلمنحجرة النوم.

ilia tablo antaux ili farigxu reto, kaj ilia prospero farigxu kaptilo.
لتصر مائدتهم قدامهم فخا وللآمنين شركا‎.

donovan estas sur la tablo. se ni faros nenion, li mortos.
ان "دونوفان" على الطاوله ان لم نفعل شيئاً فسيموت

sed jen la mano de tiu, kiu min perfidas, estas apud mi sur la tablo.
ولكن هوذا يد الذي يسلمني هي معي على المائدة.

unufoje en la preøejo denove en la benzinejo kaj nun sur la operaci-tablo.
.واحدة في محطة الوقود، وأخرى فوق طاولة العمليات

- kio? - Ŝlosilo de aŭto – mi lasis ĝin sur la tablo, ĉi tie.
تركتهم هناك

kaj arangxu ilin en du vicoj, po ses en vico, sur la pure ora tablo antaux la eternulo.
وتجعلها صفّين كل صفّ ستة على المائدة الطاهرة امام الرب.

kaj li starigis la kandelabron en la tabernaklo de kunveno kontraux la tablo, en la suda parto de la tabernaklo.
ووضع المنارة في خيمة الاجتماع مقابل المائدة في جانب المسكن نحو الجنوب.

kaj sidigxis sur luksa lito, antaux kiu estis arangxita tablo, kaj sur gxin vi metis mian incenson kaj mian oleon.
وجلست على سرير فاخر امامه مائدة منضّضة ووضعت عليها بخوري وزيتي.

por ke vi mangxu kaj trinku cxe mia tablo en mia regno, kaj sidu sur tronoj, jugxante la dek du tribojn de izrael.
لتأكلوا وتشربوا على مائدتي في ملكوتي وتجلسوا على كراسي تدينون اسباط اسرائيل الاثني عشر

ili eniradu en mian sanktejon, ili alproksimigxadu al mia tablo, por servi al mi, kaj ili plenumadu antaux mi la servan oficon.
هم يدخلون مقدسي ويتقدمون الى مائدتي ليخدموني ويحرسوا حراستي.

kaj deziris esti nutrata per la panpecetoj, kiuj falis de la tablo de la ricxulo; kaj ecx venis la hundoj kaj lekis liajn ulcerojn.
ويشتهي ان يشبع من الفتات الساقط من مائدة الغني. بل كانت الكلاب تأتي وتلحس قروحه.

vi ne povas trinki la kalikon de la sinjoro kaj la kalikon de demonoj; vi ne povas partopreni cxe la tablo de la sinjoro kaj cxe la tablo de demonoj.
لا تقدرون ان تشربوا كاس الرب وكاس شياطين. لا تقدرون ان تشتركوا في مائدة الرب وفي مائدة شياطين.

kaj starigu la tablon ekster la kurteno, kaj la kandelabron kontraux la tablo, en la suda parto de la tabernaklo; la tablon starigu en la norda parto.
وتضع المائدة خارج الحجاب والمنارة مقابل المائدة على جانب المسكن نحو التيمن. وتجعل المائدة على جانب الشمال

cxar tabernaklo estis pretigita:la unua, en kiu estis la kandelabro kaj la tablo kaj la panoj de propono; gxi estas nomata la sanktejo;
لانه نصب المسكن الاول الذي يقال له القدس الذي كان فيه المنارة والمائدة وخبز التقدمة.

kaj jonatan en forta kolero levis sin de cxe la tablo; kaj li nenion mangxis en tiu dua tago de la monatkomenco; cxar li malgxojis pro david, ke lia patro tiel insultis lin.
فقام يوناثان عن المائدة بحمو غضب ولم يأكل خبزا في اليوم الثاني من الشهر لانه اغتمّ على داود لان اباه قد اخزاه