您搜索了: brulanta (世界语 - 韩语)

malbona homo kauxzas malbonon; kaj sur liaj lipoj estas kvazaux brulanta fajro.
불 량 한 자 는 악 을 꾀 하 나 니 그 입 술 에 는 맹 렬 한 불 같 은 것 이 있 느 니

kaj liaj riveroj aliformigxos en pecxon kaj lia polvo en sulfuron, kaj lia tero farigxos brulanta pecxo.
에 돔 의 시 내 들 은 변 하 여 역 청 이 되 고 그 티 끌 은 유 황 이 되 고 그 땅 은 불 붙 는 역 청 이 되

cxar vi ne alvenis al monto tusxebla kaj brulanta per fajro, kaj al nigreco kaj mallumo kaj ventego,
너 희 의 이 른 곳 은 만 질 만 한 불 붙 는 산 과 흑 운 과 흑 암 과 폭 풍

pro cion mi ne silentos, kaj pro jerusalem mi ne haltos, gxis gxia praveco eligxos kiel brilo kaj gxia savo kiel brulanta torcxo.
나 는 시 온 의 공 의 가 빛 같 이, 예 루 살 렘 의 구 원 이 횃 불 같 이 나 타 나 도 록 시 온 을 위 하 여 잠 잠 하 지 아 니 하 며 예 루 살 렘 을 위 하 여 쉬 지 아 니 할 것 인

vi similigos ilin al brulanta forno, kiam vi koleros; la eternulo englutos ilin per sia kolero, kaj fajro ilin formangxos.
네 가 노 할 때 에 저 희 로 풀 무 같 게 할 것 이 라 여 호 와 께 서 진 노 로 저 희 를 삼 키 시 리 니 불 이 저 희 를 소 멸 하 리 로

kaj la fajro sur la altaro restu brulanta sur gxi kaj ne estingigxu; kaj la pastro bruligu sur gxi lignon cxiumatene, kaj arangxu sur gxi la bruloferon kaj bruligu sur gxi la sebon de la pacoferoj.
단 위 에 불 은 항 상 피 워 꺼 지 지 않 게 할 지 니 제 사 장 은 아 침 마 다 나 무 를 그 위 에 태 우 고 번 제 물 을 그 위 에 벌 여 놓 고 화 목 제 의 기 름 을 그 위 에 사 를 지

kaj la dua angxelo trumpetis, kaj kvazaux granda monto, per fajro brulanta, estis jxetita en la maron; kaj triono de la maro farigxis sango;
둘 째 천 사 가 나 팔 을 부 니 불 붙 는 큰 산 과 같 은 것 이 바 다 에 던 지 우 매 바 다 의 삼 분 의 일 이 피 가 되

mi faris inter vi renverson, kiel dio renversis sodomon kaj gomoran, kaj vi farigxis kiel brulanta sxtipo, savita el brulo; vi tamen ne revenis al mi, diras la eternulo.
내 가 너 희 중 의 성 읍 무 너 뜨 리 기 를 하 나 님 내 가 소 돔 과 고 모 라 를 무 너 뜨 림 같 이 하 였 으 므 로 너 희 가 불 붙 는 가 운 데 서 빼 낸 나 무 조 각 같 이 되 었 으 나 너 희 가 내 게 로 돌 아 오 지 아 니 하 였 느 니 라 이 는 여 호 와 의 말 씀 이 니

en tiu tempo mi faros la estrojn de judujo kiel pato kun fajro inter ligno kaj kiel brulanta torcxo inter garboj, kaj ili formangxos dekstre kaj maldekstre cxiujn popolojn cxirkauxe; kaj jerusalem estos denove prilogxata sur sia loko, en jerusalem.
그 날 에 내 가 유 다 두 목 들 로 나 무 가 운 데 화 로 같 게 하 며 곡 식 단 사 이 에 횃 불 같 게 하 리 니 그 들 이 그 좌 우 에 에 워 싼 모 든 국 민 을 사 를 것 이 요 예 루 살 렘 사 람 은 다 시 그 본 곳 예 루 살 렘 에 거 하 게 되 리

ordonu al aaron kaj al liaj filoj, dirante:jen estas la legxo pri la brulofero:la brulofero restu sur la fajrujo sur la altaro dum tuta nokto, gxis la mateno, kaj la fajro de la altaro restu brulanta sur gxi.
아 론 과 그 자 손 에 게 명 하 여 이 르 라 번 제 의 규 례 는 이 러 하 니 라 번 제 물 은 단 위 석 쇠 위 에 아 침 까 지 두 고 단 의 불 로 그 위 에 서 꺼 지 지 않 게 할 것 이