您搜索了: nacio (世界语 - 韩语)

nacio
국민

kolektigxu kaj konsciigxu, ho nacio ne aminda,
수 치 를 모 르 는 백 성 아 모 일 지 어 다, 모 일 지 어

kaj en jerusalem tiam logxis piaj judoj el cxiu nacio sub la cxielo.
그 때 에 경 건 한 유 대 인 이 천 하 각 국 으 로 부 터 와 서 예 루 살 렘 에 우 거 하 더

nacio disbatos nacion kaj urbo urbon, cxar dio konfuzos ilin per diversaj malfelicxoj.
이 나 라 가 저 나 라 와 서 로 치 고 이 성 읍 이 저 성 읍 과 또 한 그 러 하 여 피 차 상 한 바 되 었 나 니 이 는 하 나 님 이 모 든 고 난 으 로 요 란 케 하 셨 음 이 니

sed en cxiu nacio tiu, kiu timas lin kaj agas juste, estas akceptata de li.
각 나 라 중 하 나 님 을 경 외 하 며 의 를 행 하 는 사 람 은 하 나 님 이 받 으 시 는 줄 깨 달 았 도

kaj post multe da jaroj mi alvenis, por alporti al mia nacio almozojn kaj oferojn;
여 러 해 만 에 내 가 내 민 족 을 구 제 할 것 과 제 물 을 가 지 고 와

kaj ne nur por la nacio, sed ankaux por ke li kunvenigu en unu la cxie disjxetitajn filojn de dio.
또 그 민 족 만 위 할 뿐 아 니 라 흩 어 진 하 나 님 의 자 녀 를 모 아 하 나 가 되 게 하 기 위 하 여 죽 으 실 것 을 미 리 말 함 이 러

jen venas popolo el nordo, granda nacio kaj multe da regxoj levigxas de la randoj de la tero.
보 라, 한 족 속 이 북 방 에 서 오 고 큰 나 라 와 여 러 왕 이 격 동 을 받 아 땅 끝 에 서 오 나

nek konsideras, ke bone estas por vi, ke unu homo mortu por la popolo, kaj ke la tuta nacio ne pereu.
한 사 람 이 백 성 을 위 하 여 죽 어 서 온 민 족 이 망 하 지 않 게 되 는 것 이 너 희 에 게 유 익 한 줄 을 생 각 지 아 니 하 는 도 다' 하 였 으

cxar levigxos nacio kontraux nacion, kaj regno kontraux regnon; kaj estos malsatoj kaj tertremoj en diversaj lokoj.
민 족 이 민 족 을, 나 라 가 나 라 를 대 적 하 여 일 어 나 겠 고 처 처 에 기 근 과 지 진 이 있 으 리

kaj la lamulojn mi faros restantaro, kaj la suferintojn potenca nacio, kaj la eternulo regxos super ili sur la monto cion de nun kaj eterne.
그 저 는 자 로 남 은 백 성 이 되 게 하 며 멀 리 쫓 겨 났 던 자 로 강 한 나 라 가 되 게 하 고 나 여 호 와 가 시 온 산 에 서 이 제 부 터 영 원 까 지 그 들 을 치 리 하 리 라 하 셨 나

cxar venis sur mian landon nacio forta kaj nekalkulebla; gxiaj dentoj estas dentoj de leono, kaj makzelojn de leonino gxi havas.
한 이 족 이 내 땅 에 올 라 왔 음 이 로 다 그 들 은 강 하 고 무 수 하 며 그 이 는 사 자 의 이 같 고 그 어 금 니 는 암 사 자 의 어 금 니 같 도

gxi rompigxis, kaj anstataux gxi eliris kvar aliaj; kvar regnoj formigxos el la nacio, sed ne tiel fortaj, kiel gxi estis antauxe.
이 뿔 이 꺾 이 고 그 대 신 에 네 뿔 이 났 은 즉 그 나 라 가 운 데 서 네 나 라 가 일 어 나 되 그 권 세 만 못 하 리

kaj estis donite al gxi fari militon kontraux la sanktuloj, kaj venki ilin; kaj estis donita al gxi auxtoritato sur cxiu tribo kaj popolo kaj lingvo kaj nacio.
또 권 세 를 받 아 성 도 들 과 싸 워 이 기 게 되 고 각 족 속 과 백 성 과 방 언 과 나 라 를 다 스 리 는 권 세 를 받 으

se li kvietigas, tiam kiu povas ribeligi? se li kasxas sian vizagxon, tiam kiu povas lin vidi? tiel estas egale kun nacio kaj kun aparta homo,
주 께 서 사 람 에 게 평 강 을 주 실 때 에 누 가 감 히 잘 못 하 신 다 하 겠 느 냐 주 께 서 자 기 얼 굴 을 가 리 우 실 때 에 누 가 감 히 뵈 올 수 있 으 랴 나 라 에 게 나 사 람 에 게 나 일 반 이 시

cxar levigxos nacio kontraux nacio, kaj regno kontraux regno; estos tertremoj en diversaj lokoj, kaj estos malsatoj; tio estas komenco de suferoj.
민 족 이 민 족 을 나 라 가 나 라 를 대 적 하 여 일 어 나 겠 고 처 처 에 지 진 이 있 으 며 기 근 이 있 으 리 니 이 는 재 난 의 시 작 이 니

hxizkija do ne trompu vin kaj ne logu vin tiamaniere, kaj vi ne kredu al li. se neniu dio de iu ajn nacio kaj regno povis savi sian popolon el mia mano kaj el la mano de miaj patroj, ankaux viaj dioj ne savos vin el mia mano.
宣촤硅橘駱뭔磯밌于쮜尿鉅膳奭ㅥ쫘件톰考푤黍友 塏勒았黍友試鏞큘尸롭믹㏏旅 睾脘夕羸昆¶ 宣촤級쥡죵씹急遽㎉촛ひひ둣塏勒촤ね女朗朞춤뉠戾杆죠철よ픈뼙窺狼묄系돌試榕埇ⓕ≠勒♨㏅촤 塏勒ⓕ≠勒봤첸붕쵤�系煽�씹及③臘系黍友ⓓよ픈黍友試榕埇ⓕ≠勒♨㏅촤芽埇于쩟逗㎕험拈駱믐朞釋脘侍瑄脘'

kaj ili diris:kornelio, centestro, viro justa kaj timanta dion, kaj bone atestata de la tuta nacio de la judoj, estas avertita de sankta angxelo, ke li venigu vin al sia domo kaj auxdu parolojn de vi.
저 희 가 대 답 하 되 ` 백 부 장 고 넬 료 는 의 인 이 요, 하 나 님 을 경 외 하 는 자 라 유 대 온 족 속 이 칭 찬 하 더 니 저 가 거 룩 한 천 사 의 지 시 를 받 아 너 를 그 집 으 로 청 하 여 말 을 들 으 려 하 느 니 라' 한