来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mod alle knejsende bjerge og alle høje fjelde,
kaj super cxiuj altaj montoj, kaj super cxiuj levigxintaj montetoj;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
løft ikke eders horn mod himlen, tal ikke med knejsende nakke!"
cxar ne de oriento kaj ne de okcidento kaj ne de la dezerto venas alteco.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
den riges gods er hans faste stad, og tykkes ham en knejsende mur.
la havo de ricxulo estas lia fortika urbo, kaj kiel alta muro en lia imago.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en hornets og krigsskrigets dag imod de faste stæder og imod de knejsende tinder.
tago de korno kaj de trumpetado kontraux la fortikigitaj urboj kaj kontraux la altaj turoj.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
thi en dag har hærskarers herre mod alt det høje og knejsende, mod alt ophøjet og stolt,
cxar la tago de la eternulo cebaot estos super cxio malhumila kaj alta kaj super cxio aroganta, kiu estos malaltigita;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
på høje og knejsende bjerge redte du leje, også der steg du op for at slagte dit offer;
sur monto alta kaj levita vi starigis vian kusxejon, vi tien supreniris, por bucxi oferojn.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
på hvert højt bjerg og hver knejsende banke skal kilder vælde frem med rindende vand på det store blodbads dag, når tårne falder.
kaj sur cxiu alta monto kaj sur cxiu alta monteto estos riveroj, torentoj da akvo, en la tago de la granda mortigado, kiam falos la turoj.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
en af dens grene blev til et herskerspir dens knejsende vækst skød op imellem løvet, let at se i sin højde, med mange ranker.
kaj elkreskis al gxi brancxoj tiel fortikaj, ke ili tauxgis kiel sceptroj de regantoj, kaj alte levigxis gxia trunko inter la brancxaro; kaj gxi estis bone videbla pro sia alteco kaj pro la multo de siaj brancxoj.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
derfor skal denne brøde blive for eder som en truende, voksende revne i en knejsende mur, hvis fald vil indtræffe brat, lige i et nu;
tial cxi tiu kulpo estos por vi kiel fendo, minacanta disfalon kaj montranta sin sur alta muro, kies falo estos subita, neatendita.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
så siger den herre herren: så tager jeg selv en gren af cederens top, af dens skuds spidser bryder jeg en tynd kvist og planter den på et højt, knejsende bjerg.
tiele diras la sinjoro, la eternulo:mi mem prenos brancxon de alta cedro kaj metos gxin; el la supraj junaj brancxetoj mi desxiros la plej delikatan, kaj mi plantos gxin sur monto alta kaj eminenta.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: