您搜索了: sydkoreanske (丹麦语 - 俄语)

sydkoreanske kapitalister.
Южнокорейские капиталисты.

jeg var med den sydkoreanske delegation.
Я был с Южно-корейской делегацией.

sir, de har også myrdet den sydkoreanske premierminister.
Сэр, они застрелили премьер- министра Южной Кореи.

til venstre det nordkoreanske og til højre det sydkoreanske.
Но случай, когда флаг Южной Кореи показали во время игры северокорейской сборной...

det sydkoreanske twitterforum reagerede overvejende roligt oven på fiaskoen.
Я называю это отсутствием подготовки.

- han er rutineret. han var fire år i det sydkoreanske militær.
Служил в корейских войсках четыре года.

nå, jesus kristus, ingen nogensinde tænkt at lede efter ham inde den sydkoreanske regering.
Господи, да никто и не думал искать его среди Южно-корейского правительства.

nord og sydkoreanske militær styrker er onhigh alarm reaktion på rygter om en forestående amerikansk pull-out fra dmz.
Вооруженные силы Южной и Северной Кореи приведены в состояние боевой готовности после появления слухов о выводе американских войск из Демилитаризованной зоны.

sydkoreanske embedsmænd siger nu, at de har trukket sig ud reserverne , og de er ved at mobilisere yderligere pansrede enheder i respons...
Южнокорейские власти объявили всеобщую мобилизацию и стягивают дополнительные войска и бронетехнику к границе с северным соседом.

nordkoreanske manøvrer langs dmz fortsætter alarmklokkerne til at ringe... hele stillehavet markeder selv som præsident asher... er indstillet til at opfylde dette eftermiddags med sydkoreanske...
Учения корейских войск у границы демилитаризованной зоны продолжают сотрясать азиатские фондовые рынки даже несмотря на то, что сегодня президент Эшер собирается встретиться с Южнокорейским Премьер-министром...

twitterbrugeren @redparco påmindede folk om den sociale stigmatisering af ugifte kvinder der besøger gynækologer i det sydkoreanske samfund, der stadig er forholdsvis konservativ og patriarkalsk:
twitter-пользователь @redparco напомнил людям о все еще царящих в Южной Корее относительно консервативных и патриархальных предрассудках, связанных с визитом незамужних женщин к гинекологу:

disse pludselige ændringer i reguleringen af lægemidler har antændt ophedede diskussioner online. mens der stadig debatteres i medicinske kredse om nødpræventionsmidlernes risici og effektivitet, har mange sydkoreanske netbrugere udtrykt uenighed om ændringen.
Пока споры о рисках и эффективности экстренных контрацептивов все еще продолжаются в медицинских кругах, многие интернет-пользователи из Южной Кореи выразили категорическое несогласие с изменениями.

under en fodboldkamp i glasgow, storbritannien, den 25. juli 2012, blev det sydkoreanske flag uheldigvis brugt til at introducere de nordkoreanske atleter, hvilket bagefter skabte et stort internationalt mediehysteri.
25 июля 2012 года спортсменки из сборной Северной Кореи были по ошибке показаны на фоне флага Южной Кореи на олимпийском матче по женскому футболу в Глазго, Соединенное Королевство, что вызвало шумиху в международных СМИ.

- nej. der er to engelske reportere, to franske, en sydkoreansk.
На борту два английских репортёра, два французских, один из Южной Кореи.