您搜索了: ung (丹麦语 - 克罗地亚语)

ung
mlado

ung til ung-tilgang
pristup temeljen na vršnjačkim skupinama

en ung tyr, en væder,
jedan junac, jedan ovan, jedno janje od godinu dana za paljenicu;

en ung tyr, en væder, et årgammelt lam til brændoffer,
jedan junac, jedan ovan, jedno janje od godinu dana za paljenicu,

min Ære er altid ny, min bue er altid ung i min hånd!"
pomlaðivat æe se svagda slava moja i luk æe mi se obnavljati u ruci.'

hvorledes holder en ung sin vej ren? ved at bolde sig efter dit ord.
kako æe mladiæ èistim saèuvati put svoj? Èuvajuæi rijeèi tvoje.

han, som mætter din sjæl med godt, så du bliver ung igen som Ørnen!
život ti ispunja dobrima, k'o orlu ti se mladost obnavlja.

og zadok, en ung, dygtig kriger, med sit fædrenehus, 22 førere;
tako i jojada, poglavar aronovim potomcima, i s njim tri tisuæe i sedam stotina;

med dig knuste jeg mand og kvinde med dig knuste jeg gammel og ung, med dig knuste jeg yngling og jomfru,
pomlatih tobom èovjeka i ženu, pomlatih tobom starca i dijete. pomlatih tobom mladiæa i djevojku, pomlatih tobom pastira i stado.

kun således må aron komme ind i helligdommen: med en ung tyr til syndoffer og en væder til brændoffer;
neka aron ulazi u svetište ovako: s juncem za žrtvu okajnicu i ovnom za žrtvu paljenicu.

syv dage skal du daglig ofre en syndofferbuk, og man skal ofre en ung tyr og en væder af småkvæget, lydefri dyr;
sedam dana svaki dan prinesi jednog jarca za grijeh; i neka se prinese june i ovan iz stada, oba bez mane.

og ingen kommer ung vin på gammle læderflasker; ellers sprænger den unge vin læderflaskerne, og den spildes, og læderflaskerne ødelægges.
"i nitko ne ulijeva novo vino u stare mješine. inaèe æe novo vino proderati mješine pa æe se i ono proliti i mješine æe propasti.

unge
potomstvo