您搜索了: betalingsinstrument (丹麦语 - 匈牙利语)

uden brug af et traditionelt betalingsinstrument .
e változó értéke „non_mfi_obj » .

kontanter er et uundværligt og omkostningseffektivt betalingsinstrument
készpénz: egy nélkülözhetetlen és takarékos fizetési eszköz

a) tyveri eller anden retsstridig tilegnelse af et betalingsinstrument
a) a fizetőeszköz ellopása vagy más módon történő jogellenes eltulajdonítása;

i den nuværende betalingsinfrastruktur er kontanter det vigtigste betalingsinstrument i nødsituationer.
rendkívüli helyzetben a legfontosabb fizetési mód a jelenlegi fizetési infrastruktúrában;

tillægsydelser defineres som fremtidsorienterede ydelser , der ofte er koblet til et sepa-betalingsinstrument .
a hozzáadott értéket képviselő szolgáltatások olyan előremutató , sokszor a sepa fizetési módokhoz kötődő szolgáltatások , amelyeket elvileg akár bankok , akár más szolgáltatók nyújthatnak .

debitering, i en kundes konto/ konti, dvs. uden brug af et traditionelt betalingsinstrument.
ilyenek például a pénzügyi holdingvállalatok, valamint a kockázatitőketársaságok vagy fejlesztésitőke-társaságok.

derfor tjener disse mønter ikke deres oprindelige formål som betalingsinstrument, men anvendes udelukkende til samlerformål.
ennek következtében az érmék nem töltik be eredeti rendeltetésüket fizetőeszközként, hanem kizárólag gyűjtők tulajdonába kerülnek.

d) brug af et stjålet eller på anden vis uretmæssigt tilegnet eller forfalsket eller efterlignet betalingsinstrument i bedragerisk hensigt.
d) lopott vagy más módon jogellenesen eltulajdonított, illetve hamis vagy meghamisított fizetőeszköz jogosulatlan felhasználása.

d) "elektronisk pengeinstrument": et genopladeligt betalingsinstrument (forudbetalt kort eller kort med computerhukommelse) hvor værdienheder er lagret elektronisk
d) "elektronikus pénzeszköz": újra feltölthető fizetési eszköz – akár értéktároló kártya, akár számítógép-memória –, amelyen értékegységek elektronikus úton tárolhatók;

udtalelse om betalingssystemer, infrastrukturer for betalingssystemer og betalingsinstrumenter( con/ 2003/14)
vélemény a fizetési rendszerekről, a fizetési infrastruktúrákról és a fizetési eszközökről( con/ 2003/14)