您搜索了: informationsformidling (丹麦语 - 匈牙利语)

bevidstgørelsesaktiviteter og informationsformidling.
tudatosító és terjesztő tevékenységek.

Åbenhed, kommunikation og informationsformidling
Átláthatóság, kommunikáció és tájékoztatás

internettet er hjertet i arbejdsmiljøagenturets informationsformidling.
az ügynökségi információközlés elsődleges eszköze az internet.

at koordinere arbejdet med projektgennemgang og informationsformidling.
a projektbeszámoló elkészítésének és az információ terjesztésének koordinálása.

use skolevejledning (3216) selektiv informationsformidling r ad i o
p & oktató useszemélyi számítógép (3236)

tiltrædelsesprocessen har ligeledes ført til en meget bedre informationsformidling.
a csatlakozási folyamat továbbá a tájékoztatásra is jótékony hatással van.

tilfredsstillende procedurer for at sikre korrekt informationsformidling om fællesskabsreglerne.
kielégítő eljárások a közösségi szabályokra vonatkozó információk megfelelő terjesztésének biztosítására;

kontoret for de europæiske fællesskabers officielle publikationer kontoret for informationsformidling
az európai közösségek hivatalos kiadványainak hivatala (eur-op)terjesztés, promóció és ügyfélszolgálat

i denne henseende kan horisont 2020 udnytte etablerede netværk til informationsformidling.
ennek érdekében a „horizont 2020” keretprogram információátviteli hálózatokat is felhasználhat.

dog skal al informationsformidling ske i overensstemmelse med reglerne om intellektuel ejendomsret i tillæg 2.
az információ minden terjesztésének meg kell azonban felelnie a 2. függelékben található sztj-rendelkezéseknek.

ordninger for efteruddannelse og informationsformidling til medarbejdere, der er involveret i gennemførelse af esi-fondene
az esb-alapok támogatásainak megvalósításában résztvevő munkatársak képzését és tájékoztatását szolgáló intézkedések;

informationsformidling og vejledning af høj kvalitet er vigtige faktorer for at opnå større gennemsigtighed i kvalifikationer og kompetencer.
a jó minőségű információ és iránymutatás fontos tényező a képesítések és a szakmai alkalmasság fokozott átláthatóságának elérésében.

1. komiteen bestaar af de oeverste ledere af medlemsstaternes landdbrugskonsulenttjenester, der hver bistaas af en ekspert i informationsformidling.
(1) a bizottság a tagállamok mezőgazdasági tanácsadó szolgálatainak vezetőiből áll, akiket az információátviteli terület szakértői segítenek.

ordninger for efteruddannelse og informationsformidling til medarbejdere, der er involveret i gennemførelse af vvm- og smv-direktiverne
az eia és sea vizsgálatokra vonatkozó irányelvek végrehajtásában résztvevő munkatársak képzését és tájékoztatását szolgáló intézkedések;

denne lovgivning indeholder krav om overvågning og forvaltning af badevande, større deltagelse fra oentlighe-dens side og bedre informationsformidling.
az új jogszabály a fürdővizek eredményesebb ellenőrzését és kezelését, nagyobb mértékű nyilvános részvételt és jobb tájékoztatást ír elő.

støtte under denne ordning sigter mod at fremme kulturlivet og bevare en pluralistisk informationsformidling, i overensstemmelse med artikel 21 i den italienske forfatning.
a szóban forgó támogatás keretében nyújtott kedvezmény célja a kultúra támogatása és előmozdítása, valamint az olasz alkotmány 21. cikkében foglaltaknak megfelelően az információs pluralizmus védelme.

i dette dokument tages udgangspunkt i, at en systemdesigner systematisk skal vejledes via principper for designrelevante aspekter såsom montering, informationsformidling eller grænseflader.
e dokumentum szemlélete az, hogy következetes útmutatást nyújtson az adott rendszer tervezőjének olyan alapelvekkel, amelyek olyan, a tervezéssel kapcsolatos szempontokkal foglalkoznak, mint a beszerelés, az információ átadása vagy az ember-gép felület.

når man sikrer, at andre involverede opfatter auditprocessen som gennemsigtig, bidrager det til informationsformidling og navnlig til udveksling af bedste praksis hos og blandt kompetente myndigheder.
az auditálási eljárás átláthatóságának biztosítása más érdekelt felek számára elő fogja segíteni az információk terjesztését, különös tekintettel a legjobb gyakorlat megosztására az illetékes hatóságok között, illetve azokon belül.

alle skal have del i resultaterne af samarbejdsprojekterne gennem en styret informationsformidling, som beskytter og tager rimeligt hensyn til en opfinders ophavsret til idéer, som er skabt under eller tilført projektet.
az együttműködési projektek eredményeit olyan ellenőrzött információelosztási folyamat által kell megosztani, amely védi, és méltányos alapon elosztja az együttműködés folytán létrejött vagy felhasznált szellemi tulajdonjogokat; és

den påtænker desuden en række nye foranstaltninger såsom: nationale årlige handlingsplaner om energieffektivitet, bedre informationsformidling til borgerne og en mere konsekvent gennemførelse af princippet om, at forureneren betaler.
számos új intézkedést is javasol, mint például: az energiahatékonyságra vonatkozó éves szintű nemzeti cselekvési tervek, a polgárok jobb tájékoztatása, a „szennyező fizet” elv hatékonyabb alkalmazása.