您搜索了: mozambique (丹麦语 - 匈牙利语)

mozambique
mozambik

republikken mozambique
mozambiki köztársaság

luftfartsselskaber fra mozambique
mozambik légi fuvarozói

> partnerskabsaftale med mozambique
> partnerségi megállapodás mozambikkal

09.4343 | mozambique | 0 | nået |
09.4343 | mozambik | 0 | elérve |

præsidenten for republikken mozambique,
a mozambiki köztársaság elnöke,

mz | mozambique | | | | | | x | | | | | | |
mz | mosambik | | | | | | x | | | | | | |

om særlige betingelser for import af fiskerivarer fra mozambique
a mozambikból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról

gennemførelsen afprogrammet vil blive kontrolleret af en blandet komité medrepræsentanter fra både mozambique og eu.
e program megvalósítását egy mozambiki-eu vegyes bizottságfogja ellenőrizni.

der blev undertegnet aftaler om civil luftfart og iværksat et trepartssamarbejdsinitiativ med mozambique inden for bioenergi.
megállapodásokat írtak alá a polgári repülésről, valamint háromoldalú kezdeményezés indult mozambikkal a bioenergia terén.

alle citrusfrugtproducerende tredjelande i afrika undtagen sydafrika, kenya, mozambique, swaziland, zambia og zimbabwe
valamennyi citrustermelő harmadik ország afrikában, dél-afrika, kenya, mozambik, szváziföld, zambia és zimbabwe kivételével;

eib-finansieret mineprojekt i mozambique blev i 2009 tildelt en pris for virksomheds- og socialansvar og en socioøkonomisk pris
ebb-hitelből megvalósuló mozambiki bányaberuházás társadalmi felelősségvállalási és társadalmigazdasági díjat kap 2009ben

alle luftfartsselskaber, som er certificeret af de myndigheder i republikken mozambique, der har ansvaret for det lovpligtige tilsyn, herunder:
a szabályozási felügyeletért a mozambiki köztársaságban felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket:

hertil kommer, at gruppens erfaringer fra mozambique slet ikke kan sammenlignes med de internationale erfaringer fra brasilien, da der er tale om to markeder med forskellige karakteristika.
ezenfelül a csoport mozambikban szerzett tapasztalata egyáltalán nem hasonlítható össze a brazíliában realizált nemzetköziesítési törekvésével a két piac adottságainak eltérő volta miatt.

i forbindelse med pestana-gruppens nuværende internationaliseringsproces var erfaringerne i mozambique ikke tilstrækkelige til at begrænse de store risici og usikkerheden i forbindelse med denne transaktion.
a pestana-csoport nemzetköziesedésének jelenlegi szakaszában a mozambikban szerzett tapasztalat nem volt elegendő a mostani művelet magas kockázatainak és bizonytalanságainak csökkentéséhez.

pestana-gruppen havde allerede erhvervet et hotel i mozambique før 1999 og erhvervede fire andre hoteller i brasilien efter det hotel, der er omfattet af denne meddelelse.
a pestana-csoport még 1999 előtt megvásárolt egy szállodát mozambikban, és a jelen értesítésben szereplő szálloda után további négy hotelt szerzett meg brazíliában.

markedet i mozambique har et stort potentiale, men befinder sig i en meget tidlig udviklingsfase, hvorimod brasilien udgør et åbent marked med en meget hård konkurrence og derfor er en meget større udfordring end mozambique.
míg a mozambiki piac – eltekintve annak magas (fejlődési) potenciáljától – még a fejlődés kezdeti szakaszában található, brazília már nyitott piacnak számít, intenzív a piaci verseny, és ez sokkal nagyobb kihívást jelent, mint mozambik.

en sag, jeg også har været stærkt engageret i, er udviklingssamarbejdet, hvor jeg har arbejdet ud fra idéen om social udvikling af civilsamfundet som det centrale i forbindelserne med tredjelande som mozambique, mali, chile og brasilien
komoly elkötelezettje vagyok a fejlesztési együttműködésnek a civil társadalmi szociális fejlesztés eszméjén munkálkodva az olyan unión kívüli országokkal ápolt kapcsolatok terén, mint mozambik, mali, chile és brazília.

der er konstateret adskillige positive resultater, f.eks. for de sociale sektorer i indien, økonomisk stabilitet i jordan og mozambique, vandsektoren i jordan, fødevaresikkerheden i mozambique og den økonomiske integration i centralamerika.
india szociális ágazataiban, jordánia és mozambik gazdasági stabilitásában, jordánia vízügyi ágazatában, mozambik élelmiszerbiztonságában és közép-amerika gazdasági integrációjában.

tyrkiet, ukraine, belarus, moldova, rusland, georgien, armenien, aserbajdsjan, kasakhstan, turkmenistan, usbekistan, tadsjikistan, kirgisistan, marokko, algeriet, tunesien, libyen, libanon, syrien, irak, iran, israel, vestbredden/gazastriben, jordan, saudi-arabien, kuwait, bahrain, qatar, de forenede arabiske emirater, oman, yemen, pakistan, sri lanka, myanmar (burma), thailand, vietnam, indonesien, filippinerne, kina, nordkorea, hongkong, sudan, mauretanien, mali, burkina faso, niger, tchad, kap verde, senegal, gambia, guinea-bissau, guinea, sierra leone, liberia, côte d’ivoire, ghana, togo, benin, nigeria, cameroun, den centralafrikanske republik, Ækvatorialguinea, sao tomé og príncipe, gabon, republikken congo, den demokratiske republik congo, rwanda, burundi, sankt helena og tilhørende områder, angola, etiopien, eritrea, djibouti, somalia, uganda, tanzania, seychellerne og tilhørende områder, britiske områder i det indiske ocean, mozambique, mauritius, comorerne, mayotte, zambia, malawi, sydafrika, lesotho.
törökország, ukrajna, belarusz, moldova, oroszország, grúzia, Örményország, azerbajdzsán, kazahsztán, türkmenisztán, Üzbegisztán, tádzsikisztán, kirgizisztán, marokkó, algéria, tunézia, líbia, libanon, szíria, irak, irán, izrael, ciszjordánia/gázai övezet, jordánia, szaúd-arábia, kuvait, bahrein, katar, egyesült arab emírségek, omán, jemen, pakisztán, srí lanka, mianmar (burma), thaiföld, vietnam, indonézia, fülöp-szigetek, kína, Észak-korea, hongkong, szudán, mauritánia, mali, burkina faso, niger, csád, zöld-foki-szigetek, szenegál, gambia, bissau-guinea, guinea, sierra leone, libéria, elefántcsontpart, ghána, togo, benin, nigéria, kamerun, közép-afrikai köztársaság, egyenlítői-guinea, são tomé és príncipe, gabon, kongó, kongói demokratikus köztársaság, ruanda, burundi, szent ilona és kapcsolt területei, angola, etiópia, eritrea, dzsibuti, szomália, uganda, tanzánia, seychelle-szigetek és kapcsolt területei, brit indiai-óceáni terület, mozambik, mauritius, comore-szigetek, mayotte, zambia, malawi, dél-afrika, lesotho.