您搜索了: vurderingsmetoder (丹麦语 - 匈牙利语)

vurderingsmetoder
Értékelési módszerek

• vurderingsmetoder.
• a mérésben használatos módszerek

» vurderingsmetoder 1.
„minősítési módszerek 1.

at analysere vurderingsmetoder
a vizsgálati módszerek elemzése;

valg af påvirkningskategorier og vurderingsmetoder
a környezeti lábnyom hatáskategóriáinak és hatásvizsgálati módszereinek kiválasztása

• varetage analyse af vurderingsmetoder
• a mérőberendezések jóváhagyása

- den rumlige opløsning for modellering og objektive vurderingsmetoder
- a modell térbeli felbontása és objektív vizsgálati módszerek,

der anvendes vurdering af virkninger på miljøet og andre vurderingsmetoder
környezeti hatásvizsgálatot, illetve egyéb vizsgálati módszert alkalmazzanak;

der anvendes samme vurderingsmetoder i den enkelte havregion eller subregion
az értékelési módszerek a tengeri régión vagy alrégión belül következetesek legyenek;

for nogle strata foreligger der dog undertiden resultater fra objektive vurderingsmetoder.
bizonyos csoportokra vonatkozóan ugyanakkor néha rendelkezésre állnak objektív értékelési módszerekből származó eredmények.

a) der anvendes samme vurderingsmetoder i den enkelte havregion eller subregion
a) az értékelési módszerek a tengeri régión vagy alrégión belül következetesek legyenek;

- statistiske vurderingsmetoder på grundlag af stikprøver eller affaldsrelaterede estimatorer, eller
- mintavételre alapozott vagy a hulladékok becslésével foglalkozó szakértők által készített statisztikai becslések, illetve

administrative vurderingsmetoder kan give skæve resultater, især når de anvendes i relation til beskatning.
az adminisztratív értékelési módszerek – különösen az adózással kapcsolatban – részrehajló eredményhez vezethetnek.

men innovative interoperabilitetsløsninger kræver i nogle tilfælde nye specifikationer og/eller nye vurderingsmetoder.
az átjárhatóság innovatív megoldásai azonban új előírásokat, illetve új vizsgálati módszereket követelhetnek meg.

de påkrævede funktions- og grænsefladespecifikationer samt vurderingsmetoder indarbejdes i tsi'en under revisionen.
a működésre és kapcsolódási pontokra vonatkozó megfelelő előírásokat és az értékelési módszereket felülvizsgálati eljárással beépítik az Áme-be.

produktionsmetode med beskrivelse af den anvendte teknik til sikring af et ensartet produkt og af vurderingsmetoder for dets standardisering.
előállítási módszerek az egységes terméket biztosító technikák és a termék szabványosítását célzó vizsgálómódszerek leírásával.

a) eksponeringen for ekstern støj bestemmes på grundlag af kortlægning af støj ved vurderingsmetoder, der er fælles for medlemsstaterne
a) a tagállamok közös értékelési módszereinek alkalmazásával készített zajtérképek révén a környezeti zajnak való kitettség mértékének a meghatározása;

4. i zoner og byområder, hvor målinger ikke er nødvendige, kan der benyttes modelberegning eller objektive vurderingsmetoder.
(4) az olyan övezetek és agglomerációk esetében, ahol nem kötelező méréseket végezni, modellezési vagy objektív értékelési technikák használhatók.

som anført i afsnit 4.1 i denne tsi kan innovative løsninger kræve nye specifikationer og/eller nye vurderingsmetoder.
az ezen Áme 4.1. szakaszában bejelentettek szerint az innovatív megoldások új előírásokat, illetve új értékelési módszereket igényelnek.

1. lden- og lnight-værdierne bestemmes ved hjælp af de vurderingsmetoder, der er defineret i bilag ii.
(1) az lden és léjjeli zajmutató értékeket a ii. mellékletben megadott értékelési módszerekkel kell meghatározni.