尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
filtreringplaceholder for the case that there is no folder.
szűrésplaceholder for the case that there is no folder.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
oprettet: there is no storage location assigned to yet.
létrehozva: there is no storage location assigned to yet.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
find filer/ mapperthe application is currently idle, there is no active search
fájlkeresőthe application is currently idle, there is no active search
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .
we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
liquidity transfer orders initiated in the icm shall be immediately returned as non-settled if there is insufficient liquidity .
liquidity transfer orders initiated in the icm shall be immediately returned as non-settled if there is insufficient liquidity .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
there is also an in-house staff info point which provides assistance to staff and their families when they arrive in frankfurt .
there is also an in-house staff info point which provides assistance to staff and their families when they arrive in frankfurt .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
by requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .
by requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
by requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .
by requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
and if , in relation to a pair of pm accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .
and if , in relation to a pair of pm accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
if an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's pm account .
if an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's pm account .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
general observations the ecb notes that there is some overlap between the agreement and directive 2007/64 / ec3 on key legal points , such as the liability of postal payment services providers or the moment of irrevocability of a postal payment order .
general observations the ecb notes that there is some overlap between the agreement and directive 2007/64 / ec3 on key legal points , such as the liability of postal payment services providers or the moment of irrevocability of a postal payment order .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
leader+ at promoção har e acgjort tividades cu det l t u r a mu li is no vale gennemføreuddannelsesaktiviteterdo minhoogsætteforskelligeteaterproduktioneropilokalområdetgennemstøttetil al ø n n i n g af s k u e s pi ll er n e og til det a n v end te ud st y r.
a leader+-finanszírozás segített annak felismerésében, hogy milyen jelentős szerepet játszik és milyen fontos hozzáadott értéket képvisel a kultúra a helyi társadalmi fejlődésben és az életminőség javításában.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
and ( ii ) if , in relation to a pair of pm accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .
and ( ii ) if , in relation to a pair of pm accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
as long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows : ( a ) ( b ) ( c ) algorithm 1 , if algorithm 1 fails , then algorithm 2 , if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 .
as long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows : ( a ) ( b ) ( c ) algorithm 1 , if algorithm 1 fails , then algorithm 2 , if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量: