您搜索了: vældigt (丹麦语 - 南非荷兰语)

der lyder skrig fra babel, et vældigt sammenbrud fra kaldæernes land.
hoor! geskreeu uit babel en groot verbreking uit die land van die chaldeërs;

jeg glæder mig over dit ord som en, der har gjort et vældigt bytte.
ek is vrolik oor u belofte soos een wat 'n groot buit vind.

træet voksede og blev vældigt, dets top nåede himmelen, og det sås til jordens ende;
die boom het groot geword en sterk, en sy hoogte het tot aan die hemel gereik, sodat hy tot aan die einde van die hele aarde sigbaar was.

rejs banner hen imod zion, fly uden standsning! thi ulykke sender jeg fra nord, et vældigt sammenbrud.
steek óp die banier na sion toe! vlug, bly nie staan nie! want ek bring 'n onheil uit die noorde en 'n groot verwoesting.

min søster, min brud er en lukket have, en lukket kilde, et væld under segl.
my susterbruid is 'n geslote tuin, 'n geslote bron, 'n verseëlde fontein.