来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
problem i %s
masalah di %s
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
ikke forårsaget af et problem i kde' s programmer eller biblioteker@ info bug resolution
tidak disebabkan oleh masalah di dalam aplikasi atau pustaka kde@ info bug resolution
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
powerdevil synes ikke at være startet. enten har du dens tjeneste slået fra, eller der er et problem i d- bus. none
powerdevil kelihatannya tidak berjalan. mungkin anda mematikan layanan tersebut, atau terdapat masalah di d- bus. none
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
der er opstået et problem, som tvinger opera til at lukke. du kan hjælpe os med at undgå lignende problemer i fremtiden ved at sende os en fejlrapport herunder.
ada masalah yang terjadi, opera ditutup dengan paksa. untuk menghindari hal ini di masa depan, kirimkan laporan error di bawah ini.
最后更新: 2009-07-01
使用频率: 1
质量:
fejlen skyldes et problem i et eksternt program eller bibliotek eller et distributions - eller pakningsproblem. @ info bug status,% 1 is the resolution
kutu disebabkan oleh masalah di dalam aplikasi atau pustaka eksternal, atau oleh masalah distribusi atau pemaketan. @ info bug status,% 1 is the resolution
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
der er nogle problemer i din konfiguration. tjek kapabilitet- siden for flere detaljer.
terdapat beberapa masalah di konfigurasi anda. silakan cek halaman kapabilitas untuk detail lebih lanjut.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
drevet er beskadiget (der er en fysisk skade på det) eller et kabel er beskadiget, eller hukommelsen har en fejlfunktion.bemærk venligst at dette er et problem med din hardware, ikke med truecrypt. rapporter derfor venligst ikke dette som en fejl/problem i truecrypt og spørg venligst ikke om hjælp med dette i truecrypt forums. kontakt venligst din computer forhandlers tekniske support team for assistance. tak.bemærk: hvis fejlen opstår gentagne gange samme sted, er det højst sandsynligt forårsaget af en dårlig disk blok, som burde være mulig at reparere ved brug af tredieparts software (bemærk at, i mange tilfælde, kan 'chkdsk /r' kommandoen ikke rette den fordi den arbejder på filsystem niveau; i nogle tilfælde, kan 'chkdsk' værktøjet ikke engang opdage den).
the drive is damaged (there is a physical defect on it) or a cable is damaged, or the memory is malfunctioning.please note that this is a problem with your hardware, not with truecrypt. therefore, please do not report this as a bug/problem in truecrypt and please do not ask for help with this in the truecrypt forums. please contact your computer vendor's technical support team for assistance. thank you.note: if the error occurs repeatedly at the same place, it is very likely caused by a bad disk block, which should be possible to correct using third-party software (note that, in many cases, the 'chkdsk /r' command cannot correct it because it works only at the filesystem level; in some cases, the 'chkdsk' tool cannot even detect it).
最后更新: 2014-01-29
使用频率: 1
质量: