您搜索了: magten (丹麦语 - 宿务语)

ham tilhører magten i evighedernes evigheder! amen.
ang panggahum iya hangtud sa kahangturan. amen.

da abimelek havde haft magten over israel i tre År,
ug si abimelech nahimong principe ibabaw sa israel tolo ka tuig.

een gang talede gud, to gange hørte jeg det: at magten er guds,
kanimo usab, oh ginoo, imo man ang mahigugmaong-kalolot; kay ikaw nagabalus sa tagsa-tagsa ka tawo sumala sa iyang buhat.

lad ved dit ord mine skridt blive faste og ingen uret få magten over mig!
pasunda ang akong mga lakang sa imong pulong; ug ayaw itugot nga may bisan unsa nga kadautan nga magagahum kanako.

havde jeg blot magten over folket her, skulde jeg nok skaffe abimelek af vejen!"
ug kong kining katawohan mahailalum pa unta sa akong kamot! unya papahawaon ko si abimelech. ug siya miingon kang abimelech: padaghanon mo ang imong kasundalohan, ug gumula.

da han havde sikret sig magten, lod han dem af sine folk dræbe, der havde dræbt hans fader kongen,
karon nahitabo, sa diha nga ang gingharian nalig-on na diha kaniya, nga iyang gipamatay ang mga sulogoon nga nanagpatay sa hari nga iyang amahan.

salomo, davids søn, fik sikret sig magten, og herren hans gud var med ham og gjorde ham overmåde mægtig.
ug si salomon anak nga lalake ni david nahimong malig-on sa iyang gingharian, ug si jehova nga iyang dios nag-uban kaniya, ug nagpadaku kaniya sa hilabihan gayud.

og har gjort os til et kongerige, til præster for sin gud og fader: ham være Æren og magten i evighedernes evigheder! amen.
ug naghimo kanato nga usa ka gingharian, mga sacerdote ngadto sa iyang dios ug amahan-- kaniya ang himaya ug ang panggahum hangtud sa kahangturan. amen.

faldt kong pul af assyrien ind i landet. men menahem gav pul 1.000 talenter sølv, for at han skulde støtfe ham og sikre ham magten;
didto may miabut batok sa yuta, si phul ang hari sa asiria; ug gihatagan ni menahem si phul sa usa ka libo ka talento nga salapi, aron ang iyang kamot igauban niya sa paglig-on sa gingharian sa iyang kamot.

og led os ikke i fristelse; men fri os fra det onde; (thi dit er riget og magten og Æren i evighed! amen.)
ug ayaw kami itugyan sa panulay. kondili luwasa kami gikan sa dautan. kay imo ang gingharian, ug ang gahum, ug ang himaya, hangtud sa kahangturan. amen.

og de tilbade dragen, fordi den havde givet dyret magten; og de tilbade dyret og sagde: hvem er dyret lig? hvem mægter at kæmpe imod det?
ug ang dragon gisimba sa mga tawo tungod kay ang mapintas nga mananap iya mang gihatagan ug pagbulot-an, ug ang mapintas nga mananap ilang gisimba nga nanag-ingon, "kinsa bay makasama sa mapintas nga mananap? ug kinsa bay makahimo sa pakiggubat kaniya?"

men da rehabeams kongedømme var grundfæstet og hans magt styrket, forlod han tillige med hele israel herrens lov.
ug nahitabo, nga sa natukod na ang gingharian ni roboam, ug siya malig-on na, nga iyang gibiyaan ang kasugoan ni jehova, ug ang tibook israel nunot kaniya.