您搜索了: aachen (丹麦语 - 希腊语)

aachen
Άαχεν

52066 aachen, tyskland
52066 aachen, Γερµανία

tidligere formand for rådet for regio aachen.
Πρώην πρόεδρος του Συμβουλίου του διαμερίσματος του ' Ααχεν.

aachen by: syd for motorvej a4, a544 og hovedvej b1
στην πόλη aachen: νοτίως των αυτοκινητοδρόμων a4, a544 και της bundesstrasse b1·

g medlem af byrådet i aachen 1972­1975; medlem af
g Δημοτικός σύμβουλος του aachen από το 1972 ώς το 1975.

aachen by: syd for motorvej a 4, a 544 og hovedvej b 1
στην πόλη aachen: στα νότια του αυτοκινητόδρομου Α4, Α544 και της bundesstrasse b1,

feasibii i ty­præmie 89­194 blev tildelt en tysk mindre virksomhed i aachen.
Το Βραβείο Σκοπιμότητας -89-194 απενεμήθη σε μία γερμανική mme που εδρεύει στο Άαχεν.

i kreis aachen: byerne monschau og stolberg samt gemeinde simmerath og roetgen
στην περιφέρεια aachen: οι πόλεις monschau και stolberg, και οι δήμοι simmerath και roetgen·

i kreis aachen: byerne monschau og stolberg; gemeinde simmerath og roetgen
στο διαμέρισμα aachen: οι πόλεις monschau και stolberg, οι δήμοι simmerath και roetgen·

is­ og statsvidenskabelige studier i bonn og köln, juridisk embedseksamen 1962, derefter advo­i aachen.
Αδεια ασκήσεως επαγγέλματος το 1962 και δικηγόρος στο aachen.

fysikstudier i aachen, kandidateksamen 1969; rektoratsassistent 1969-1970, vldenskabellq assis- v
Σπουδές φυσικής στο aachen, πτυχίο φυσικού το 1969.

fællesskabets budget for 1989 har fået en finansiel støtte til højhastighedsstrækningen bruxelles-aachen på 1 965 mio. ecu.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει και στο σημείο αυτό να διαδραματίσει ένα αποφασιστικό και κινητήριο ρόλο.

20. maj 1993 i aachen, deltagelse i overrækkelsen af karl den store­prisen til den spanske regeringschef, felipe gonzales.
20 Μαΐου 1993, στο Άαχεν, συμμετοχή στην απονομή του βραβείου charlemagne στον κ. felipe gonzales, Πρόεδρο της ισπανικής Κυβέρνησης.

der findes eksempler på et sådant lokalt samarbejde i regionen om kring aachen og i regionen omkring menton-ventimiglia.
Η χωροταξία στο πλαίσιο της διασυνοριακής συνεργασίας

i münsterland startede dvb-t den 12. juni 2007 og i november 2007 dækker dvb-t også aachen og südwestfalen.
Στην περιοχή münsterland, η έναρξη της dvb-t πραγματοποιήθηκε στις 12 Ιουνίου 2007 και τον Νοέμβριο του 2007 προβλέπεται επέκταση της διεύρυνσης στο aachen και στο südwestfalen.

ecbs formand, willem f. duisenberg, modtager på euroens vegne charlemagne-prisen i aachen den 9. maj 2002.
Ο willem f. duisenberg, Πρόεδρος της ΕΚΤ, παραλαμßάνει το Βραßείο Καρλομάγνου για την εισαγωγή του ευρώ στο Άαχεν στις 9 Μαΐου 2002.

hvorfor skal man ikke eksempelvis kunne tilbyde et arkitektstudium i milano, som lægger vægt på nogle andre ting end i aachen, når begge kvalitetsstandarder er gode?
Γιατί οι σπουδές στην αρχιτεκτονική να μην προσφέρονται στο Μιλάνο με διαφορετικό κέντρο βάρους απ, ό, τι στο Άαχεν, αν και τα δύο ιδρύματα έχουν το ίδιο υψηλή ποιότητα;

lille-aachen-korridoren ligger i nærheden af de centrale byregioner og er kendetegnet ved sin grænsebeliggenhed og ved sin afhængighed af byer som paris og bruxelles.
Η εξέλιξη του διαδρόμου Λίλλης-Άαχεν επηρεάζεται σημαντικά από τη μεθοριακή του θέση και από την εξάρτηση του από το Παρίσι και τις Βρυξέλλες.

lembruck fondet, kunstakademiet i aachen, ungdom- og kunstfondet i berlin (i driften af dette deltager berlins senat).
0 kulturkreis ενισχύει και υποστηρίζει τα ιδρύματα ή τις μεγάλες σχολές, όπως το 'Ιδρυμα lehmbruck , τη σχολή καλών τεχνών του aachen, το 'Ιδρυμα Τέχνης και Νεότητας του Βερο­λίνου (με τη συμμετοχή της Συγκλήτου του Βερολίνου).

ved kendelse af 24. juli 1996 har socialgericht aachen forelagt tre præjudicielle spørgsmål vedrørende fonolkningen af visse bestemmelser i associeringsrådets afgørelse nr. 3/80 af 19. september 1980.
Με διάταξη της 24ης Ιουλίου 1996 το sozialgericht aachen υπέβαλε τρία προδικαστικά ερωτήματα ως προς την ερμηνεία των άρθρων 12 και 13 της αποφάσεως 3/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως, της 19ης Σεπτεμβρίου 1980.