您搜索了: fastslå (丹麦语 - 希腊语)

»1) fastslå, at
γαύρου

fastslå en overtrædelse
ζητώ την αναγνώριση παραβάσεως

fastslå ved en beslutning
διαπιστώνει με απόφαση

fastslå uskadelighedsgrænse ved forsøg
όριο πειραματικής αβλάβειας

fastslå skyldens størrelse, og
να υπολογίσουν το ποσό της οφειλής και

muligheden for at fastslå dataenes oprindelse
την ικανότητα προσδιορισμού της προέλευσης των δεδομένων·

fastslå, at budgettet er endeligt vedtaget
διαπιστώνεται η οριστική έγκριση του προϋπολογισμού

søgsmål med henblik på at fastslå faderskab
αγωγή για την αναγνώριση της πατρότητας

fastslå og kontrollere fordringens tilstedeværelse og størrelse
ο προσδιορισμός ή η βεβαίωση της ύπαρξης και του ποσού της απαίτησης·

ved tests kan man ikke fastslå nogen foreskel.
Η πρόταση vernier θα αλλάξει αυτή την κατάσταση.

fastslå konteringens nøjagtighed;fastslå konteringens rigtighed
βεβαιώνω την ακρίβεια του καταλογισμού στον προϋπολογισμό

fastslå indtægternes og udgifternes lovlighed og formelle rigtighed
διαπιστώνω τη νομιμότητα και την κανονικότητα των εσόδων και των δαπανών

- fastslå præcise sammenhænge mellem pressionsfaktorer og miljøindikatorer;
- ανύψωση του επιπέδου της θάλασσας στις ακτές·

lader medlemsstaterne alderen fastslå ved en lægeundersøgelse, sikrer de:
Όταν χρησιμοποιούνται ιατρικές εξετάσεις, τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε:

andre otte focal points kunne ikke fastslå noget bestemt mønster.
Οκτώ ακόμη Εστιακοί Πόλοι δεν μπορούσαν να καθορίσουν κάποια συγκεκριμένη τάση.

fastslåelse af slægtskab
αναγνώριση της ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου