您搜索了: hestepest (丹麦语 - 希腊语)

hestepest
Πανωλη των ιππων

afrikansk hestepest
πανώλης των αλόγων

verdenslaboratorium for hestepest
παγκόσμιο εργαστήριο της πανώλης των ίππων

afrikansk hestepest-virus.
Ιός αφρικανικής νόσου των ίππων.

afrikansk hestepest i to år
πανώλη των ίππων για δύο έτη

iagttagelsesdistrikt for afrikansk hestepest:
Ζώνη προστασίας για την αφρικανική πανώλη των ίππων:

område, der er fri for afrikansk hestepest:
Περιοχή απαλλαγμένη από την αφρικανική πανώλη των ίππων:

at al vaccination mod hestepest forbydes i overvågningsområdet.
να απαγορεύεται ο εμβολιασμός κατά της πανώλους των ίππων στη ζώνη εποπτείας.

ef-referencelaboratorium for andre hestesygdomme end afrikansk hestepest
Κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τις νόσους των ιπποειδών πλην της πανώλους των ιπποειδών

ef-referencelaboratoriet for hestepest er anført i bilag ii.
Το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την πανώλη των ίππων ορίζεται στο παράρτημα ΙΙ.

den er ikke blevet vaccineret mod hestepest (3) eller
δεν έχει εμβολιασθεί κατά της πανώλης των ίππων, (2)

oplysningerne vedrørende ef-referencelaboratoriet for hestepest bør også ændres.
Τα στοιχεία που αφορούν το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την αφρικανική πανώλη των ίππων πρέπει επίσης να αλλάξουν.

når forekomsten af hestepest er officielt bekræftet, foretager embedsdyrlægen følgende:
1/4ταν επιβεβαιωθεί επισήμως η υπάρξη πανώλους των ιπποειδών, ο επίσημος κτηνίατρος:

vaccination mod hestepest må kun foretages i overensstemmelse med reglerne i dette direktiv.
Ο εμβολιασμός κατά της πανώλους των ίππων πρέπει να διενεργείται μονον σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας.

i dette direktiv fastsættes regler for kontrol med og foranstaltninger til bekæmpelse af hestepest.
Η παρούσα οδηγία θεσπίζει τους κανόνες ελέγχου και τα μέτρα καταπολέμησης της πανώλους των ίππων.

ved direktiv 92/35/eØf udpeges desuden ef-referencelaboratoriet for hestepest.
Στην οδηγία 92/35/ΕΟΚ κατονομάζεται επίσης το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την πανώλη των ίππων.

i samråd med kommissionen koordinere metoderne til diagnosticering af hestepest i medlemsstaterne, især ved:
συντονίζει, σε διαβούλευση με την Επιτροπή, τις μεθόδους διάγνωσης της πανώλους των ίππων στα κράτη μέλη, ιδίως μέσω:

den er blevet vaccineret mod hestepest den … (3) (4) (5)
έχει εμβολιαθεί κατά της πανώλης των ίππων την … (2) (3) (4).

cape towns hovedstadsområde er et område, der er fri for afrikansk hestepest og er afgrænset som følger:
Είναι απαλλαγμένη από την αφρικανική πανώλη των ίππων η μητροπολιτική περιοχή του cape town, η οποία ορίζεται ως εξής:

embedsdyrlægen ophæver først de i denne artikel nævnte foranstaltninger, når den kompetente myndighed har afkræftet mistanken om hestepest.
Τα μέτρα που αναφέρονται στο παρόν άρθρο αίρονται από τον επίσημο κτηνίατρο μόνον όταν η αρμόδια αρχή διαπιστώσει ότι δεν υπάρχει πανώλης των ιπποειδών.