您搜索了: timor (丹麦语 - 希腊语)

timor
Τιμόρ

timor- leste
Τιμόρ- Λέστε

timor og indonesien
aνατολικό tιμόρ και iνδονησία

hvad med Øst-timor?
Πρόεδρε,

timor beder indstændigt om det.
Πριν από όλα διότι ο λαός του Ανατολικού Τιμόρ το απαιτεί και το αξίζει.

timor er et af disse tilfælde.
Και όχι εξ αιτίας του πείσματος των πορτογά­λων βουλευτών.

timor — langsom normalisering af forholdene
Τιµ#ρ — Σταδιακ) εpiιστρ!) στην µαλ#τητα

macao og timor tilhørte samme stift.
Το Μακάο και το Τιμόρ ανήκαν στην ίδια επισκοπή.

jeg vil blot nævne et punkt vedrørende timor.
Θα επιθυμούσα, ωστόσο, να αναφερθώ σε ένα μόνο σημείο, σχετικά με το Τιμόρ.

det, vi beder om, er anerkendelsen af timor-
Γι' αυτό εμείς, όπως το πράξαμε και στη σχετική επιτροπή, θα την υποστηρί­ξουμε.

jeg kommer nu til problemet i indonesien og timor.
Θα αναφερθώ τώρα στο ζήτημα της Ινδονησίας και του Τιμόρ.

ikke ét fordømmende ord om den uholdbare situation på timor.
Φαίνεται όμως ότι η

problemerne er i øjeblikket meget alvorligere der end i timor.
Τα προβλήματα στην περιοχή αυτή είναι σήμερα χειρότερα από τα προβλήματα στο Τίμορ.

for det andet i indonesien mod befolkningen i Øst-timor.
Ευχαριστώ πολύ, Κ.

denne erklæring finder også anvendelse på macao og Øst timor.
Η παρούσα δήλωση εφαρμόζεται επίσης στο Μακάο και στο Ανατολικό Τιμόρ.

men i tilfældet timor er xanana gusmão ikke en intern guerillaleder.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

folkedrab rettet mod kristne fortsætter i dag ustraffet i timor og sudan.
Σήμερα, με πλήρη ατιμωρησία, συμβαίνουν γενοκτονίες των χριστιανών στο Τιμόρ και το Σουδάν.

indonesien burde aldrig have ladet situationen i timor løbe i den grad løbsk.
Η Ινδονησία δεν θα έπρεπε ποτέ να είχε επιτρέψει να εκτραπεί σε τέτοιο βαθμό η κατάσταση στο timor.

på trods af de mange fremsatte hensigtserklæringer, hersker der på timor kun magt og vold.
Παρ' όλες τις βαρύγδουπες δηλώσεις αρχών, η ωμή βία είναι αυτή που επικρατεί στο Τιμόρ.

jeg var imod denne støtte på grund af indonesiens overtrædelser af menneskerettighederne på Øst-timor.
Ήμουν αντίύετος ως προς αυτή τη χορήγηση βοήθειας λόγω των παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαίωμα-