您搜索了: aile sikis (丹麦语 - 德语)

der ekslsterer tosldede aftaler nellem arbejdsninlsterlet og nasten aile de autonome regloner.
in beiden fällen muß die berufliche bildung die chancen gleichheit sicherstellen.

medlemsstaterne burde kunne træffe aile mulige foranstaltninger efter kommissionens henstilling for at lette disse kvinders situation.
ich glaube, die heutige debatte des europäischen parlaments kann dazu beitragen, daß das verständnis dafür erhöht wird, und ich hoffe, daß sie mit mir der meinung sind, daß wir nur durch eine politik der perspektiven ins 21. jahrhundert in der lage sind, die probleme dieser gesellschaft von frauen, männern und kndern zu lösen.

det skal ligge til grund for aile strategier for fremme af en varig vaekst, der saetter mennesket i centrum.
dieses ziel muß die stütze aller strategien zur förderung einer nachhaltigen ent wicklung sein, „in deren mittelpunkt der mensch steht".

*) der findes ligeledes kontorer i andre lande og bl.a. i aile ef-landene.
vertretung in der bundesrepublik deutschland

det fremhæves, at aile de nævnte foranstaltninger skal suppleres gennem en indsats, hvad angår relationer til tredjelande, og rådet vil udarbejde henstillinger herom inden juni 2000.
der europäische rat weist darauf hin, daß das handeln im bereich der außenbeziehungen alle diese maßnahmen ergänzen soll. der rat der eu wird diesbezüglich vor juni 2000 empfehlungen erarbeiten.

') der findes ligeledes kontorer i andre lande og bl. a. i aile ef­landene r ■"■ * kontoret for de europæiske fællesskabers
. * amt für amtliche veröffentlichungen , * der europäischen gemeinschaften ► l-2985 luxembourg