您搜索了: bae (丹麦语 - 德语)

uk/bae/41%;
uk/bae/41

uk/bae; (bel-
uk/bae; (belgien)

sir richard evans: bestyrelsesformand i bae systems
sir richard evans: vorsitzender von bae systems

bae systems er en stor virksomhed med hovedsæde i preston
bei bae systems handelt es sich um ein großunternehmen mit sitz in preston.

bae systems har en samlet omsætning på 4 mia. usd i usa.
der umsatz von bae systems in den usa beträgt insgesamt 4 milliarden usd.

bae har tilbudt at overtage samtlige aktier i den britiske virksomhed vsel.
bae hat ein öffentliches Übernahmeangebot für sämtliche anteile an dem britischen unternehmen vsel vorgelegt.

saab bliver fremover et joint venture, hvis største partnere bliver investor ab og bae.
Π beschränkung der bildschirmfläche für die präsentation von flügen, die unter einer gemein­samen flugnummer durchgeführt werden, in den elektronischen buchungssystemen;

kommissionen har besluttet ikke at gøre indsigelse mod en statsstøtte til bae berliner batteriefabrik og dennes filial modac.
mit der reform der wettbewerbsvorschriften für den kraftfahrzeugsektor sollen die wettbewerbsprobleme korrigiert werden, auf die die kommission im jahr 2000 in ihrem bericht über die bis 30. september 2002 geltende regelung hingewiesen hatte.

efter at have været enekontrolleret af investor, vil saab frem over blive kontrolleret i fællesskab af investor og bae.
Π verzicht auf maßnahmen zur kundenbindung mittels günstiger provisionen (reisebüros) oder tarife (großkunden).

den individuelle støtte ydes til bae systems, et selskab inden for luft- og rumfartsteknik og elektronik.
die einzelbeihilfe wird bae systems gewährt, ein unternehmen, das auf dem gebiet der luft- und raumfahrttechnik und der luftfahrtelektronik tätig ist.

bae-systems, finmeccanica, og i mindre omfang thales and eads, er meget aktive i usa.
bae-systeme, finmeccanica und – in geringerem umfang – thales und eads sind in den usa sehr aktiv.

atr opererer slet ikke på markedet for regionale jetfly, og bae tegner sig for ca. 24% af dette marked.
auf dem markt für regionaljets ist atr nicht vertreten, während der marktanteil von british aerospace bei rund 24 % liegt.

senere konstaterede kommissionen, at den britiske regering havde ydet bae og rg visse økonomiske fordele, der ikke var omfattet af beslutning 89/58.
die kommission stellte später fest, daß die regierung des vereinigten königreichs der british aerospace und der rover-gruppe eine reihe finanzieller zugeständnisse gemacht hatte, die von der entscheidung 89/58 nicht gedeckt waren.

60 sæder og derover: bae indstillede i begyndelsen af 1995 produktionen af sit j 61-fly, og den eneste model, der findes på dette segment, er atr 72 (100%).
60 sitze und darüber: dieses marktsegment wird, nachdem british aerospace die produktion seines modells j61 anfang 1995 eingestellt hat, von atr 72 allein beherrscht (100 %).