来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
anlæg og drift af en højhastighedsjernbane til passager og godstransport mellem london og kanaltunnelen railtrack group pie
bau und betrieb einer hochgeschwin digkeitseisenbahnstrecke für personenund güterverkehr zwischen london und dem Ärmelkanaltunnel railtrack group plc
karel van miert godkender licensaftaler mellem cadbury schvveppes pie. og coca cola enterprises inc.
karel van miert gives green light to licensing arrangements concluded between cadbury schweppes pic. and coca cola enterprises inc. (nicht in deutscher fassung erhältlich)
globallån til investors in industry group pie med henblik på finansiering af produktive investeringer, der foretages af mindre og mellemstore uden for udviklings
globaldarlehen an die investors in industry group plc zur finanzierung produktiver investitionen kleiner und mittlerer unternehmen außerhalb der fördergebiete
den har endvidere afvist en klage fra gestetner holdings pie mod rank-xerox efter at have konstateret, at sidstnævnte ikke havde nogen dominerende stilling på fotokopieringsmarkedet.
ferner lehnte sie die beschwerde der gestetner holdings gegen rank-xerox ab, nachdem festgestellt werden konnte, daß rank-xerox auf dem photokopierermarkt keine beherrschende stellung in nehat.
insert pie chart fordelingen af de 73 anmodninger om videnskabelig rådgivning besvaret af cpmp (1995- 1998) klinisk udvikling 57%, bioteknologi 19%, farmako- toksikologisk udvikling (præklinisk) 20%, kvalitet 4%
verteilung der 78 ersuchen um wissenschaftliche beratung durch den cpmp