您搜索了: deli (丹麦语 - 德语)

deli vigtigste prioriteter
teil 1 — vorrangige bereiche

poe. i deli danske toldtarif
nummer des dänischen zolltarifs

deli statusrapport om programmets gennem førelse
bericht über die umsetzung des programms

deli udfordringen ved den Økonomiske og monetÆre union
teili die heraus­forderungen der wirtschafts­ und wÄhrungsunion

landkort — deli europæiske union: medlemsstater og kandidatlande
karte - die europäische union: mitgliedstaaten und beitrittsländer

deli — direktivet om racelighed og direktivet om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse
die richtlinien Über die gleichbehandlung der rassen und die gleichbehandlung in beschÄftigung und beruf

ombudsmandens stand,herunder europa-parlamentets formand,fontaine,som tog deli begivenhederne i strasbourg.
eine große zahl von personen besuchte den stand des bürgerbeauftragten,u.a. auch präsidentin fontaine, die an diesem ereignis in straßburg teilnahm.

selv når eib havde sendt oplysningerne til kommissionens centrale kontorer i bruxelles, havde de lokale delegationer, som retten besøgte, ikke altidfået deli dem.
außerdem waren informationen nicht immer an die vom hof besuchten delegationen weitergeleitet worden, selbst wenn die eib diese informationen den zentralen kommissionsdienststellen in brüssel übermittelt hatte.

(') — sifre.­ni kun nogle af de pi fakturaen nævnte varer omfauei af erklæringen, »kal delie klan angives eller markeres, og denne markering skal anferei pi erklæringen pi feigende mide. »de pi denne faktura anferte varer markeret med er fremitili« i «. — såfremt der anvendes andre dokumenter end fakturaen eller et bilag til fakturaen, anferei i itedet for ordet ■faktura« det pigzldcnde dokumenu benævnelse. (') fællesskabet, en medlemsstat, en avs­iui eller ei olt.
(') — sind nur bestimmte waren auf der rechnung betroffen, so (ind sie eindeutig zu kennzeichnen: auf diese kennzeichnung iit mit folgendem vermerk hinzuweisen: „..., daß die ín dieser rechnung aufgeführten und ... gekennzeichneten varen hergestellt worden sind in ...". — wird ein anderes papier ali die rechnung oder eine anlage zu der rechnung verwendet, so ist die bezeichnung dieses papiers anstelle von „rechnung" einzusetzen. (') gemeinschaft, miigliedstaat, Ülg oder akp-staat.