您搜索了: detriment (丹麦语 - 德语)

mr sima said that trade unions were not opposed to creating new jobs in the new member states, this could not be however to the detriment of workers in the old member states.
herr sima stellt klar, dass die gewerkschaften keineswegs gegen die schaffung neuer arbeitsplätze in den neuen mitgliedstaaten seien, dies aber nicht auf kosten der alten mitgliedstaaten geschehen dürfe.

conditions of competition will change to the detriment of smes, which will be able to compete with large suppliers only in smaller, local markets; cultural specialities could disappear
die wettbewerbsbedingungen verändern sich zu ungunsten von kmu, die nun auf kleineren, lokalen märkten mit großanbietern konkurrieren, kulturelle besonderheiten können verschwinden