您搜索了: er ens (丹麦语 - 德语)

projektidentiteterne er ens
die projekt-kennungen sind identisch

tallene er ens.
die zahlen sind ähnlich.

vores mål er ens.
unsere ziele sind gleich.

md5- summerne er ens
md5-prüfsummen stimmen überein

de to afstande er ens.
die zwei abstände sind gleich

10.4 ikke alle job er ens.
10.4 nicht alle beruflichen tätigkeiten sind gleich.

tester om to vektorer er ens
Überprüft, ob zwei vektoren gleich sind

eurosedlerne er ens ialle eurolandene.
die banknoten sind für alle länder gleich.

opstillingsrækkefølgen er ens i alle sprogudgaverne:
auszuführende korrektur im text am rand

bivirkningsprofilen er ens for de 245 pædiatriske
das nebenwirkungsprofil bei diesen 245 pädiatrischen patienten war ähnlich dem von erwachsenen.

bwtefwnelier, der er ens i alle medlemaatateme
vertragsbestimmungen, die in sämtlichen mitgliedstaaten einheitlich sind

3. restitutionerne er ens for hele fællesskabet.
(3) die erstattung ist für die gesamte gemeinschaft gleich.

deres satser er ens for alle fondene.
die sätze sind für alle fonds einheitlich.

dagsordenen for disse tre møder er ens:
die tagesordnungen dieser drei sitzungen sind identisch und enthalten folgende punkte:

... alle tre mapper er ens: kopiér fra c
... alle drei ordner identisch sind: kopieren von c

... begge mapper er ens: ingenting gøres.
... beide ordner identisch sind: es wird nichts unternommen.

farmakokinetikken for ibandronsyre er ens hos mænd og kvinder.
die pharmakokinetik der ibandronsäure ist bei männern und frauen ähnlich.

vi har en række aftaler, som ikke alle er ens.
der erste betrifft die verbesserung der allgemeinen beschüftigungssituation in der union.

køn farmakokinetikken for ibandronsyre er ens hos mænd og kvinder.
geschlecht die pharmakokinetik der ibandronsäure ist bei männern und frauen ähnlich.

vi må sikre, at politikken er ens i hele fællesskabet.
wir müssen sicherstellen, daß überall in der gemeinschaft die gleiche politik gemacht wird.