您搜索了: fast to apply (丹麦语 - 德语)

how to apply :
how to apply :

på engelsk er det" to apply for".
im englischen heißt es" to apply for".

to consent to, apply and file any registrations and notifications;
to consent to, apply and file any registrations and notifications

attempts are being made to apply wage rates from other countries illegally
es gibt versuche, tarifverträge aus anderen ländern unrechtmäßigerweise anzuwenden

vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .
vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .

allocating sufficient time to member states and market participants to apply community rules is important.
es ist wichtig, den mitgliedstaaten und den marktteilnehmern genügend zeit für die anwendung der gemeinschaftsvorschriften einzuräumen.

as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .

external and internal communication measures targeted at underrepresented groups to encourage them to apply and join the commission will be continued.
die externen oder internen kommunikationsmaßnahmen, die die unterrepräsentierten gruppen veranlassen sollen, sich bei der kommission zu bewerben und für die kommission zu arbeiten, werden fortgesetzt.

graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .
graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .

c) the goals of the current lisbon strategy should continue to apply and be achieved as quickly as possible, and at the latest by 2015.
c) die ziele der laufenden lissabon-strategie sollen weiterhin gelten und so rasch wie möglich, spätestens jedoch 2015 erreicht werden.

the ecb is of the view that the relevant member states that have signed the declaration are reaffirming their obligation to apply any provisions of the agreement in accordance with their obligations under the treaties.
die ezb ist der ansicht, dass die betreffenden mitgliedstaaten, die die erklärung unterzeichnet haben, ihre verpflichtung zur anwendung aller vorschriften des Übereinkommens entsprechend ihrer pflichten nach den verträgen nochmals bekräftigen.

in order to apply this paragraph correctly the institutions need to be satisfied that the proposed action is within the limits of the powers conferred by the treaty and is aimed at meeting one or more of its objectives.
um diesen absatz korrekt anzuwenden, müssen sich die organe davon überzeugt haben, daß die in betracht gezogene maßnahme innerhalb der grenzen der in dem vertrag zugewiesenen befugnisse liegt und mit ihr eines oder mehrere der durch den vertrag gesetzten ziele erreicht werden sollen.

ansøgningspakken for denne udbudsrunde, herunder den revideredeprogramvejledning og et nytansøgningsskema, er tilgængelige i sektionen »how to apply«på interreg iiic-webstedet.
die innovativsten projekte in jedem der drei vorrangigen themenbereiche werden im rahmen einer plenarsitzung des ausschusses der regionen im april2004 mit einem preis ausgezeichnet.

jeg faster to gange om ugen, jeg giver tiende af al min indtægt.
ich faste zweimal in der woche und gebe den zehnten von allem, was ich habe.

the overall aim of the project is to apply a best practice methodology to provide data for the reliable assessment of the distribution and habitats of the baltic sea subpopulation of harbour porpoise (phocoena phocoena).
the overall aim of the project is to apply a best practice methodology to provide data for the reliable assessment of the distribution and habitats of the baltic sea subpopulation of harbour porpoise ( phocoena phocoena ).

3.5. women are encouraged to apply for senior and middle management posts: there will be better monitoring of people who are potentially eligible for management posts through a better understanding of the motivation factors and constraints.
3.5. frauen zu ermutigen, sich für höhere und mittlere führungspositionen zu bewerben: eine bessere betreuung der personen, die potenziell für führungspositionen in betracht kommen, wird dank der besseren kenntnis von motivationsfaktoren und sachzwängen sichergestellt.

(22) however the 2001 guidelines, which member states were to apply as from 1 july 2001, require that the aid shall not exceed 20 % of the actual costs of the acquisition of the vessel.
(22) however the 2001 guidelines, which member states were to apply as from 1 july 2001, require that the aid shall not exceed 20 % of the actual costs of the acquisition of the vessel.

there was continuous improvement in recent years in reducing the share, but progress will need to be faster to reach the eu benchmark of 10 % in 2010.
there was continuous improvement in recent years in reducing the share, but progress will need to be faster to reach the eu benchmark of 10 % in 2010.

(32) as from 1 july 2001 member states were to apply the 2001 guidelines to all existing aid schemes and thus from that date the conditions of regulation (ec) no 2792/1999 had to be applied to the existing schemes.
(32) as from 1 july 2001 member states were to apply the 2001 guidelines to all existing aid schemes and thus from that date the conditions of regulation (ec) no 2792/1999 had to be applied to the existing schemes.