来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
indstil lyd og midi virker med lyd- og midi-enheder, der er sluttet til mac via firewire, usb, bluetooth, pcmcia og pci.
audio-midi-setup funktioniert mit audio- und midi-geräten, die über firewire, usb, bluetooth, pcmcia und pci an den mac angeschlossen sind.
de fleste teleskoper har et rs232 - stik til fjernkontrol. sæt rs232- stikket fra dit teleskop i din computers seriel/ usb - port. traditionelt bruger rs232 en seriel port til forbindelsen til computeren, men da mange nye bærbare computere har droppet serielporten til fordel for usb/ firewire - porte er du måske nød til at bruge en seriel til usb- adaptor for at kunne bruge din bærbare.
die meisten teleskop sind mit der rs232 -schnittstelle für die fernsteuerung ausgerüstet. verbinden sie den rs232-anschluss in ihrem teleskop mit dem seriellen/usb -anschluss ihres computers. Üblicherweise wird rs232 an die serielle schnittstelle angeschlossen, da aber viele neuere laptops eine usb/firewire -schnittstelle als ersatz für die serielle schnittstelle haben, brauchen sie für diese einen seriell-usb-adapter.