您搜索了: folkesundhedsmæssigt (丹麦语 - 德语)

jeg er overbevist om, at det er et folkesundhedsmæssigt anliggende.
ich bin der festen Überzeugung, dass dies eine frage der öffentlichen gesundheit ist.

det er ønskeligt med harmoniserede maksimalgrænseværdier både set ud fra et folkesundhedsmæssigt og et handelsmæssigt synspunkt.
die harmonisierung der rüchstandshöchstgehalte ist sowohl zum schutz der verbrauchergesundheit als auch im interesse des handels wünschenswert.

et overdrevent alkoholforbrug er et folkesundhedsmæssigt problem, der skal gøres opmærksom på også på europæisk plan.
Übermäßiger alkoholkonsum ist ein thema der volksgesundheit, das auch auf europäischer ebene beachtung finden muß.

nogle af disse aktive stoffer er af stor betydning set ud fra et samfundsøkonomisk eller et folkesundhedsmæssigt synspunkt.
einigen dieser wirkstoffe kommt unter sozioökonomischen gesichtspunkten oder hinsichtlich des schutzes der öffentlichen gesundheit große bedeutung zu.

hr. formand, set fra et folkesundhedsmæssigt synspunkt kan man vanskeligt forestille sig et vigtigere administrationsområde end forordningerne for levnedsmiddelkvalitet.
( en) herr präsident, aus der sicht der volksgesundheit betrachtet, kann man sich nur schwerlich einen interessanteren verwaltungsbereich als den der bestimmungen über lebensmittelqualität vorstellen.

inden for fjerkræ- og kaninproduktion er der klart et påviseligt behov herfor, og der er ikke noget alvorligt folkesundhedsmæssigt problem.
das gilt nachweisbar für die bereiche der geflügel- und kaninchenproduktion, und hier besteht kein ernstes problem für die öffentliche gesundheit.

usammenhængende eller forvirrende kommunikation med offentligheden og interesserede parter, såsom sundhedsprofessionelle, kan have negative virkninger for indsatsen i et folkesundhedsmæssigt perspektiv og for erhvervsdrivende.
widersprüchliche oder verwirrende kommunikation mit der Öffentlichkeit und den betroffenen wie etwa angehörigen der gesundheitsberufe kann sich negativ auf die effektivität der reaktion aus gesundheitsschutzperspektive wie auch auf wirtschaftsakteure auswirken.

supplerende folkesundhedsmæssige garantier
zusätzliche garantien bezüglich der gesundheit der bevölkerung