您搜索了: jeg har kun meget i hovedet i øjeblikket (丹麦语 - 德语)

jeg har spist meget i morges.
ich habe viel gegessen an diesem morgen.

jeg har kun to meget korte bemærkninger.
ich möchte nur zwei kurze anmerkungen anbringen.

jeg har kun meget fa yderligere bemærkninger. ger.
es sind nur ganz wer nige punkte, die ich vorbringen möchte.

jeg har kun en...
ich habe nur einen...

jeg har kun en bøn.
ich habe nur noch eine bitte.

det har kun meget lidt til fælles med forslaget.
das hat mit dem vorschlag dann teilweise nur noch wenig gemein.

jeg har kun set ham en gang.
ich habe ihn nur ein mal gesehen.

faktisk har kun meget få skovbrugspro­jekter nydt fordel heraf.
die zustimmung des rates steht noch aus.

til gengæld har kun meget få lande gjort den obligatorisk.
obligatorisch ist die fortbildung jedoch nur in wenigen mitgliedstaaten.

jeg har kun betænkeligheder på tre punkter.
wir wollen dem land helfen.

jeg har kun et enkelt råd til hende.
aus dem eef werden 54% der europäischen entwicklungszusammenarbeit bestritten.

jeg har kun en enkelt bemærkning om retsgrundlaget.
der grund ist ganz einfach.

jeg har kun to bemærkninger til de foreslåede ændringer.
die kommission wird darum bemüht sein, das system in diesem sinne zu ändern, und sie nimmt jeden vorschlag gerne entgegen, der ihr dabei behilflich sein kann.

jeg har kun anerkendelse til overs for deres samarbejde.
ich habe wirklich spaß an der zusammenarbeit gehabt.

man har kun meget sjældent opnået en omfattende konsensus i civilsamfundet om en specifik problematik gennem en bred repræsentation af interesser.
bislang ist es nur selten vorgekommen, dass bei einer spezifischen problematik durch eine breit gestreute interessenvertretung auch wirklich ein umfassenderer konsens im zivilen sektor erzielt werden konnte.

myndighederne i medlemsstaterne har kun ringe viden om og derfor også kun meget lille tillid til lovgivningen og tilsynsprocedurerne i andre medlemsstater.
derzeit wissen die aufsichtsbehörden in den mitgliedstaaten jedoch wenig über die rechtsvorschriften und kontrollverfahren der anderen mitgliedstaaten und haben daher auch wenig vertrauen in diese vorschriften und verfahren.

jeg har kun versionen på græsk, der lyder som følger:
das ist nicht identisch: eine abgegebene stimme und eine stimme für einen kandidaten. daten.

dette lave støtteniveau har medført, at virkningerne af efru ikke har kunnet mærkes så meget i andalusiens makroøkonomi.
einzelne pläne werden untereinander und mit anderen entwicklungsprogrammen anderer regionen in europa verglichen.

"hvor mange børn har du?" "jeg har kun ét."
"wie viele kinder hast du?" "ich habe nur eins."

"hvor mange piger har du?" "jeg har kun én."
"wie viele mädchen hast du?" "ich habe nur eins."